VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Ukrainian)

Browse source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-09 20:28:07 +02:00
parent 853a52ccfc
commit 5ec6a98eea
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
markdown/org/docs/designs/simon/options/ffsa/uk.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
---
title: "Flat-felled seam allowace"
---
- - -
Назва: "Припуск на плоский фальц"
- - -
Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams.
Контролює величину припуску на плоскі шви.
The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, while others have a preference for more narrow flat-felled seams.
Пройма та бокові шви на сорочці - плоскі, тому вони потребують додаткових припусків на шви. Скільки - це питання особистих уподобань, оскільки деякі люди віддають перевагу більш широким пласким швам, в той час як інші віддають перевагу більш вузьким пласким швам.
This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance.
Цей параметр регулює величину припуску на плоскі шви як коефіцієнт припуску на звичайні шви.
## Effect of this option on the pattern
## Вплив цієї опції на шаблон
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](simon_ffsa_sample.svg "Effect of this option on the pattern")
![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](simon_ffsa_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон")