diff --git a/packages/new-design/i18n/uk.json b/packages/new-design/i18n/uk.json
index f9fa216d684..c7fdd6f7752 100644
--- a/packages/new-design/i18n/uk.json
+++ b/packages/new-design/i18n/uk.json
@@ -2,26 +2,26 @@
   "author": "Автор",
   "githubRepo": "Репозиторій GitHub",
   "packageManager": "Менеджер пакунків",
-  "patternName": "Назва викрійки",
-  "patternType": "Тип викрійки",
-  "patternCreated": "Ваш каркас викрійки створено у",
+  "designName": "Design name",
+  "designType": "Design type",
+  "designCreated": "Your design skeleton has been created at",
   "runTheseCommands": "Щоб розпочати, запустіть цю команду",
   "startRollup": "У одному терміналі запустіть ролап у режимі перегляду",
   "startWebpack": "Це відкриє папку \"приклад\" та запустить девелопмент.",
   "devDocsAvailableAt": "Документація для розробників доступна за адресою",
   "talkToUs": "Для запитань, відгуків чи пропозицій, приєднуйтесь до нашого серверу в Discord",
-  "draftYourPattern": "Створіть Вашу викрійку",
-  "testYourPattern": "Протестувати Вашу викрійку",
+  "draftYourDesign": "Draft your design",
+  "testYourDesign": "Test your design",
   "draftThing": "Створити {thing}",
   "testThing": "Протестувати {thing}",
-  "renderInBrowser": "Натисніть нижче, щоб відобразити Вашу викрійку у браузері.",
+  "renderInBrowser": "Click below to render your design in the browser.",
   "weWillReRender": "Коли Ви виконаєте зміни, ми перезавантажимо зображення для Вас.",
   "youCan": "Ви можете",
   "enterMeasurements": "Ввести вимірювання вручну",
   "preloadMeasurements": "Завантажити набір мірок",
   "size": "Розмір",
-  "noRequiredMeasurements": "Ця викрійка не потребує замірів",
-  "howtoAddMeasurements": "Щоб додати бажані мірки, додайте їх у секцію <b>заміри</b> у файлі конфігурації викрійки.",
+  "noRequiredMeasurements": "This design has no required measurements",
+  "howtoAddMeasurements": "To require measurements, add them to the <b>measurements</b> section of the design's configuration file.",
   "seeDocsAt": "Документація по цій темі доступна за адресою",
   "clearDesignMode": "Очистити режим дизайну",
   "designMode": "Режим дизайну",
@@ -30,5 +30,5 @@
   "thingIsDisabled": "{thing} вимкнено",
   "turnOn": "Увімкнути",
   "turnOff": "Вимкнути",
-  "validNameWarning": "Будь ласка, оберіть іншу назву, бо дана назва може призвести до проблем.\nМи (повторно) використовуємо назву викрійки як NPM назву пакету.\nІмена пакунків повинні бути в нижньому регістрі та не можуть містити спеціальних символів.\nБудь ласка, назвіть викрійку згідно правил, наприклад:"
+  "validNameWarning": "Please pick a different name as this name would cause problems.\nWe (re-)use the design name as the NPM package name.\nPackage names must be lowercase and cannot contain special characters.\nSo please name your design accordingly, like:"
 }