diff --git a/markdown/org/docs/designs/simone/options/sleevecapq2offset/es.md b/markdown/org/docs/designs/simone/options/sleevecapq2offset/es.md
index 57cf85d1fab..c9c017fbaea 100644
--- a/markdown/org/docs/designs/simone/options/sleevecapq2offset/es.md
+++ b/markdown/org/docs/designs/simone/options/sleevecapq2offset/es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
----
+- - -
 title: "Sleevecap Q2 offset"
----
+- - -
 
 ![El desplazamiento en el segundo trimestre de la manga](./sleevecapq2offset.svg)
 
@@ -15,4 +15,4 @@ en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opc
 
 ## Efecto de esta opción en el patrón
 
-![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](simone_sleevecapq2offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern")
+![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](simone_sleevecapq2offset_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón")