diff --git a/markdown/org/docs/designs/bent/instructions/es.md b/markdown/org/docs/designs/bent/instructions/es.md index f2d008f7808..c62465bbd1c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/bent/instructions/es.md +++ b/markdown/org/docs/designs/bent/instructions/es.md @@ -1,6 +1,6 @@ ---- +- - - title: "Bent body Block: Sewing Instructions" ---- +- - - @@ -44,13 +44,13 @@ If you are making adjustments you may wish to sew the seams wrong sides together - Try it on and check the fit by pinning the front closed whilst wearing it. - Make any alterations and try it on again. -- Repeat until you are happy. +- Repite hasta que te satisfaga. If you do not have someone to help with pinning alterations, you can use a dressform to pin any alterations that are hard to do on person. Just remember to try it on after to make sure it fits you. -Keep an eye out for anything you keep doing whilst wearing the mock-up, are you pulling it down? Constantly adjusting the shoulder? etc. etc. etc. Things like these are signs of where the pattern may need adjusting. +Keep an eye out for anything you keep doing whilst wearing the mock-up, are you pulling it down? Constantly adjusting the shoulder? etc. etc. etc. Cosas como estas son signos de que el patrón puede necesitar ajustes. Sometimes you may need to wear the mock-up for an extended amount of time to get a better sense of the fit so don't be afraid to walk around in it for a couple of hours.