VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (German)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-08-26 17:54:40 +02:00
parent 3add0ec3a0
commit 68bffd6f15
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
markdown/org/docs/measurements/shoulderslope/de.md
View file

@ -4,7 +4,7 @@ title: Schulterneigung
The **shoulder slope** measurement is an indicator for the amount with which your shoulder slopes downward.
To measure your shoulder slope, you need to determine the angle at which your shoulder line slopes downward.
Um deine Schulterneigung zu messen, musst du den Winkel bestimmen, unter dem sich deine Schulterlinie nach unten neigt.
Ein guter Weg, um deine Schulterneigung zu messen, ist ein Selfie aufzunehmen und es solange zu drehen, bis deine Schulterlinie horizontal ist.
@ -16,7 +16,6 @@ Fast alle Menschen haben eine etwas unterschiedliche Schulterneigung auf beiden
Das liegt daran, dass dein dominanter Arm ausgeprägter ist.
Solange der Unterschied nicht sehr groß ist, musst du dir keine Gedanken darum machen.
It won't show up for casual garments, and for formal wear, it's better to add
asymmetric shoulder padding, rather than create an asymmetric pattern.
Bei lockerer Kleidung wird es nicht auffallen, und bei formeller Kleidung ist es besser, asymmetrische Schulterpolster zu verwenden als ein asymmetrisches Schnittmuster zu erstellen.
</Note>