diff --git a/sites/shared/i18n/docs/es.yaml b/sites/shared/i18n/docs/es.yaml
new file mode 100644
index 00000000000..a5abb7a3992
--- /dev/null
+++ b/sites/shared/i18n/docs/es.yaml
@@ -0,0 +1,24 @@
+account: Cuenta
+docs: Documentación
+controltip.t: Poder frente a sencillez
+controltip.d1: La configuración <b>Power versus Simplicity</b> de tu cuenta de FreeSewing influirá en cómo experimentes el sitio web de FreeSewing.
+controltip.d2: Por defecto, algunas de las funciones más avanzadas de este sitio están ocultas para facilitar la orientación de los nuevos usuarios.
+controltip.d3: Si quieres sacrificar parte de esa simplicidad para ganar más potencia, puedes actualizar en consecuencia tu ajuste Potencia frente a Simplicidad.
+helpWithDocs: Ayúdanos a mejorar nuestra documentación
+authors: Autores
+maintainers: Mantenedores
+lastUpdated: Última actualización
+editThisPage: Edita esta página
+years: años
+months: meses
+days: días
+oneDay: un día
+lessThanADay: menos de un día
+ago: hace
+helpImproveDocs: Ayúdanos a mejorar la documentación de FreeSewing
+helpTranslateDocs: Ayúdanos a traducir la documentación de FreeSewing
+learnMore: Más información
+toc: Índice
+credits: Créditos
+contentsBy: Contenido
+translators: Traductores