From 698102bad775c7cca65b1a9c7b51b0351ee984b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Mon, 28 Mar 2022 06:14:51 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.md (German) --- .../org/docs/patterns/aaron/options/hipsease/de.md | 12 ++++++++---- 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/aaron/options/hipsease/de.md b/markdown/org/docs/patterns/aaron/options/hipsease/de.md index d689ed4c2a4..7e8c034afba 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/aaron/options/hipsease/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/aaron/options/hipsease/de.md @@ -1,8 +1,12 @@ -![Die Hüftleiste-Option auf Aaron](./hipsease.svg) +- - - +title: "Hips ease" +- - - -Wie viel Platz möchten Sie an den Hüften? +![The hips ease option on Aaron](./hipsease.svg) -Welcher Wert auch immer Sie hier angeben, wird beim Entwurf des Kleidungsstückes einfach zu Ihrer Hüftumfangsmessung hinzugefügt. +How much room do you want at the hips? + +Whatever value you provide here will simply be added to your hips circumference measurement when drafting the garment. > ##### Diese Option erlaubt auch negative Werte. > @@ -10,4 +14,4 @@ Welcher Wert auch immer Sie hier angeben, wird beim Entwurf des Kleidungsstücke ## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](aaron_hipsease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster") +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](aaron_hipsease_sample.svg "Effect of this option on the pattern")