1
0
Fork 0

fix(markdown): Various crowdin fixes

This commit is contained in:
joostdecock 2023-07-10 08:11:14 +02:00
parent 4f6817900f
commit 6ac4127fa6
598 changed files with 617 additions and 604 deletions

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Débardeur Aaron (A-Shirt)" title: "Débardeur Aaron (A-Shirt)"
--- ---
<PatternDocs pattern='aaron' /> <PatternDocs pattern='aaron' />

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
title : "Chute d'emmanchure" title: "Chute d'emmanchure"
--- ---
![L'option de descente d'emmanchure sur Aaron](./armholedrop.svg) ![L'option de descente d'emmanchure sur Aaron](./armholedrop.svg)

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
title : "Forme de l'emmanchure du dos" title: "Forme de l'emmanchure du dos"
--- ---
![L'option de la forme de l'emmanchure du dos sur Aaron](./backlinebend.svg) ![L'option de la forme de l'emmanchure du dos sur Aaron](./backlinebend.svg)

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
title : "Aisance thoracique" title: "Aisance thoracique"
--- ---
![L'option d'aisance thoracique sur Aaron](./chestease.svg) ![L'option d'aisance thoracique sur Aaron](./chestease.svg)

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Débardeur Aaron (A-Shirt) : Options de conception" title: "Débardeur Aaron (A-Shirt) : Options de conception"
--- ---
<PatternOptions pattern='aaron' /> <PatternOptions pattern='aaron' />

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Aisance pour les hanches" title: "Aisance pour les hanches"
--- ---
![L'option d'aisance des hanches sur Aaron](./hipsease.svg) ![L'option d'aisance des hanches sur Aaron](./hipsease.svg)

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Forme du décolleté" title: "Forme du décolleté"
--- ---
![L'option de forme d'encolure sur Aaron](./necklinebend.svg) ![L'option de forme d'encolure sur Aaron](./necklinebend.svg)

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Profondeur du décolleté" title: "Profondeur du décolleté"
--- ---
![L'option de profondeur d'encolure sur Aaron](./necklinedrop.svg) ![L'option de profondeur d'encolure sur Aaron](./necklinedrop.svg)

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
Назва: "Виріз декольте" title: "Виріз декольте"
--- ---
![Варіант падіння декольте на Аароні](./necklinedrop.svg) ![Варіант падіння декольте на Аароні](./necklinedrop.svg)

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Placement des bretelles" title: "Placement des bretelles"
--- ---
![L'option de placement des bretelles d'épaule sur Aaron](./shoulderstrapplacement.svg) ![L'option de placement des bretelles d'épaule sur Aaron](./shoulderstrapplacement.svg)

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
Назва: "Розміщення плечового ременя" title: "Розміщення плечового ременя"
--- ---
![Варіант розміщення плечового ременя на Aaron](./shoulderstrapplacement.svg) ![Варіант розміщення плечового ременя на Aaron](./shoulderstrapplacement.svg)

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Largeur des bretelles" title: "Largeur des bretelles"
--- ---
![L'option de largeur de bretelles sur Aaron](./shoulderstrapwidth.svg) ![L'option de largeur de bretelles sur Aaron](./shoulderstrapwidth.svg)

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Élasticité" title: "Élasticité"
--- ---
![L'option du taux d'élasticité sur Aaron](./stretchfactor.svg) ![L'option du taux d'élasticité sur Aaron](./stretchfactor.svg)

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Tablier Albert : Instructions de coupe" title: "Tablier Albert : Instructions de coupe"
--- ---
- Couper **1 devant** au pli - Couper **1 devant** au pli

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Tablier Albert : Options de tissu" title: "Tablier Albert : Options de tissu"
--- ---
Pour un tablier, il est préférable d'utiliser un tissu solide, tissé serré et facile à nettoyer. En outre, veillez à opter pour une fibre naturelle et, dans tous les cas, pour un produit qui soit résistant à la chaleur. Pour un tablier, il est préférable d'utiliser un tissu solide, tissé serré et facile à nettoyer. En outre, veillez à opter pour une fibre naturelle et, dans tous les cas, pour un produit qui soit résistant à la chaleur.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Tablier Albert : Instructions de couture" title: "Tablier Albert : Instructions de couture"
--- ---
### Étape 1 : La Poche ### Étape 1 : La Poche

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Tablier Albert : Mesures nécessaires" title: "Tablier Albert : Mesures nécessaires"
--- ---
<PatternMeasurements pattern='albert' /> <PatternMeasurements pattern='albert' />

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Tablier Albert : Ce qu'il faut" title: "Tablier Albert : Ce qu'il faut"
--- ---
Pour réaliser Albert, vous aurez besoin de : Pour réaliser Albert, vous aurez besoin de :

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Ouverture du dos" title: "Ouverture du dos"
--- ---
Contrôle la quantité d'ouverture à l'arrière de votre tablier. Contrôle la quantité d'ouverture à l'arrière de votre tablier.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Longueur de la sangle" title: "Longueur de la sangle"
--- ---
Contrôle la longueur des sangles sur votre tablier. Contrôle la longueur des sangles sur votre tablier.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Longueur supplémentaire" title: "Longueur supplémentaire"
--- ---
De combien vous souhaitez rallonger votre tablier. De combien vous souhaitez rallonger votre tablier.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Largeur de sangle" title: "Largeur de sangle"
--- ---
Contrôle la largeur des liens sur votre tablier. Contrôle la largeur des liens sur votre tablier.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Profondeur d'emmanchure (Bella)" title: "Profondeur d'emmanchure (Bella)"
--- ---
*** ***

View file

@ -1,9 +1,7 @@
--- ---
hauteur de la pince dos (Bella)" title: "Hauteur de la pince dos (Bella)"
--- ---
***
Contrôle la hauteur de pince dos dans le bloc de Bella sur lequel est basé Bee Contrôle la hauteur de pince dos dans le bloc de Bella sur lequel est basé Bee
## Effet de cette option sur le motif ## Effet de cette option sur le motif

View file

@ -2,8 +2,6 @@
title: "Back dart height (Bella)" title: "Back dart height (Bella)"
--- ---
***
Controls the back dart height in the underlying Bella block Bee is based on Controls the back dart height in the underlying Bella block Bee is based on
## Effect of this option on the pattern ## Effect of this option on the pattern

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Bloc de corps Bella : Options de conception" title: "Bloc de corps Bella : Options de conception"
--- ---
<PatternOptions pattern='bella' /> <PatternOptions pattern='bella' />

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Nœud papillon Benjamin : Instructions de coupe" title: "Nœud papillon Benjamin : Instructions de coupe"
--- ---
Benjamin est un modèle plutôt simple, mais vos options détermineront ce qui doit être coupé. Vous trouverez ci-dessous deux schémas types. Benjamin est un modèle plutôt simple, mais vos options détermineront ce qui doit être coupé. Vous trouverez ci-dessous deux schémas types.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
"Метелик Бенджамін": "Метелик Бенджаміна: Інструкція з крою" title: "Метелик Бенджаміна: Інструкція з крою"
--- ---
Бенджамін - досить простий візерунок, але ваші можливості визначатимуть, що потрібно вирізати. Нижче наведено два типові макети. Бенджамін - досить простий візерунок, але ваші можливості визначатимуть, що потрібно вирізати. Нижче наведено два типові макети.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Nœud papillon Benjamin : Options de tissu" title: "Nœud papillon Benjamin : Options de tissu"
--- ---
Les nœuds papillons que vous trouvez dans les magasins sont généralement en soie ou en imitation de soie. Il ne sera donc pas surprenant que ce soient de bonnes options. Any type of fabric that you like the pattern or looks of can become a candidate for a bow tie. The only real limitation is that the bow tie will have to be turned inside out through a tube that is only 2cm across. Avec des tissus plus épais, ce sera difficile. Les nœuds papillons que vous trouvez dans les magasins sont généralement en soie ou en imitation de soie. Il ne sera donc pas surprenant que ce soient de bonnes options. Any type of fabric that you like the pattern or looks of can become a candidate for a bow tie. The only real limitation is that the bow tie will have to be turned inside out through a tube that is only 2cm across. Avec des tissus plus épais, ce sera difficile.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
"Метелик Бенджамін": "Метелик Бенджаміна: Варіанти тканин" title: "Метелик Бенджаміна: Варіанти тканин"
--- ---
Краватки-метелики, які ви знайдете в магазині, зазвичай виготовлені з шовку або поліестеру, що імітує шовк. Тож не дивно, що це хороші варіанти. Будь-який тип тканини, який вам подобається візерунком або зовнішнім виглядом, може стати кандидатом на краватку-метелика. Єдиним реальним обмеженням є , що метелика доведеться вивертати навиворіт через трубку, яка має лише 2 см в діаметрі. З деякими товстими тканинами це буде складно зробити. Краватки-метелики, які ви знайдете в магазині, зазвичай виготовлені з шовку або поліестеру, що імітує шовк. Тож не дивно, що це хороші варіанти. Будь-який тип тканини, який вам подобається візерунком або зовнішнім виглядом, може стати кандидатом на краватку-метелика. Єдиним реальним обмеженням є , що метелика доведеться вивертати навиворіт через трубку, яка має лише 2 см в діаметрі. З деякими товстими тканинами це буде складно зробити.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Nœud papillon Benjamin" title: "Nœud papillon Benjamin"
--- ---
<PatternDocs pattern='benjamin' /> <PatternDocs pattern='benjamin' />

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Nœud papillon Benjamin : Instructions de couture" title: "Nœud papillon Benjamin : Instructions de couture"
--- ---
## Notes et conseils ## Notes et conseils

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
"Метелик Бенджамін": "Метелик Бенджамін: Інструкція з пошиття" title: "Метелик Бенджамін: Інструкція з пошиття"
--- ---
## Примітки та поради ## Примітки та поради

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
"Метелик Бенджамін": "Метелик Бенджаміна: Необхідні виміри" title: "Метелик Бенджаміна: Необхідні виміри"
--- ---
<PatternMeasurements pattern='benjamin' /> <PatternMeasurements pattern='benjamin' />

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
"Метелик Бенджамін": "Метелик Бенджаміна: Що вам потрібно" title: "Метелик Бенджаміна: Що вам потрібно"
--- ---
Щоб зробити Веніаміна, вам знадобиться наступне: Щоб зробити Веніаміна, вам знадобиться наступне:

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
title:"Ruban d'ajustement" title: "Ruban d'ajustement"
--- ---
![Traditionnel ou ajustable](adjustmentribbon.svg) ![Traditionnel ou ajustable](adjustmentribbon.svg)

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
Назва: "Регулювальна стрічка" title: "Регулювальна стрічка"
--- ---
![Традиційний або регульований](adjustmentribbon.svg) ![Традиційний або регульований](adjustmentribbon.svg)

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Nœud papillon Benjamin : Options de style" title: "Nœud papillon Benjamin : Options de style"
--- ---
<PatternOptions pattern='benjamin' /> <PatternOptions pattern='benjamin' />

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
заголовок: "Ширина наконечника" title: "Ширина наконечника"
--- ---
![Метелики широкі та вузькі](tipwidth.svg) ![Метелики широкі та вузькі](tipwidth.svg)

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
"Метелик Бенджамін": "Метелик Бенджамін: Варіанти дизайну" title: "Метелик Бенджамін: Варіанти дизайну"
--- ---
<PatternOptions pattern='benjamin' /> <PatternOptions pattern='benjamin' />

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Bloc corporel pour Bent" title: "Bloc corporel pour Bent"
--- ---
<PatternDocs pattern='bent' /> <PatternDocs pattern='bent' />

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Bloc de corps pour Bent : Mesures requises" title: "Bloc de corps pour Bent : Mesures requises"
--- ---
<PatternMeasurements pattern='bent' /> <PatternMeasurements pattern='bent' />

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
title:"Facteur de largeur de dos" title: "Facteur de largeur de dos"
--- ---
Contrôle la largeur de votre dos en fonction de la mesure d'épaule à épaule Contrôle la largeur de votre dos en fonction de la mesure d'épaule à épaule

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Facteur de profondeur d'emmanchure" title: "Facteur de profondeur d'emmanchure"
--- ---
Cela permet de contrôler la profondeur de l'emmanchure qui, à son tour, influence la largeur de la manchette. Cela permet de contrôler la profondeur de l'emmanchure qui, à son tour, influence la largeur de la manchette.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Découpage du cou dans le dos" title: "Découpage du cou dans le dos"
--- ---
![Découpe arrière de cou](backneckcutout.svg) ![Découpe arrière de cou](backneckcutout.svg)

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
weitenzugabe/Bequemlichkeitszugabe Oberarm title: weitenzugabe/Bequemlichkeitszugabe Oberarm
--- ---
Diese Option steuert die Leichtigkeit an Ihrem Oberarm/Bizeppe. Diese Option steuert die Leichtigkeit an Ihrem Oberarm/Bizeppe.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Aisance aux biceps" title: "Aisance aux biceps"
--- ---
Cette option permet de contrôler l'aisance au niveau de la partie supérieure du bras/biceps. Cette option permet de contrôler l'aisance au niveau de la partie supérieure du bras/biceps.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
Назва: "Легкість біцепса" title: "Легкість біцепса"
--- ---
Ця опція контролює легкість на плечі/біцепсі. Ця опція контролює легкість на плечі/біцепсі.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "aisance thoracique" title: "aisance thoracique"
--- ---
L'aisance au niveau de la poitrine. L'aisance au niveau de la poitrine.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Bloc de corps Bent : Options de conception" title: "Bloc de corps Bent : Options de conception"
--- ---
<PatternOptions pattern='bent' /> <PatternOptions pattern='bent' />

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Découpe supplémentaire à l'avant de l'emmanchure" title: "Découpe supplémentaire à l'avant de l'emmanchure"
--- ---
De quelle différence la profondeur de l'emmanchure est plus importante sur le devant que sur le dos. De quelle différence la profondeur de l'emmanchure est plus importante sur le devant que sur le dos.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Longueur supplémentaire" title: "Longueur supplémentaire"
--- ---
Cette option permet de contrôler jusqu'à quel point le bloc se prolonge sous vos hanches. Cette option permet de contrôler jusqu'à quel point le bloc se prolonge sous vos hanches.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Décalage de la couture d'épaule : côté de l'emmanchure" title: "Décalage de la couture d'épaule : côté de l'emmanchure"
--- ---
Contrôle l'emplacement de la couture des épaules sur le côté du bras. Contrôle l'emplacement de la couture des épaules sur le côté du bras.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Décalage de la couture d'épaule : côté col" title: "Décalage de la couture d'épaule : côté col"
--- ---
Contrôle l'emplacement de la couture des épaules sur le côté du col. Contrôle l'emplacement de la couture des épaules sur le côté du col.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Aisance d'épaule" title: "Aisance d'épaule"
--- ---
La quantité d'aisance entre les épaules. When making a coat or jacket, you want to foresee more ease so one can wear layers under the coat/jacket. La quantité d'aisance entre les épaules. When making a coat or jacket, you want to foresee more ease so one can wear layers under the coat/jacket.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Réduction de la pente d'épaule" title: "Réduction de la pente d'épaule"
--- ---
Ce patron s'adapte à la pente d'épaule en tenant compte de la mesure de la pente des épaules. Ce patron s'adapte à la pente d'épaule en tenant compte de la mesure de la pente des épaules.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
Назва: "Зменшення нахилу плечей" title: "Зменшення нахилу плечей"
--- ---
Ця модель адаптується до похилого плеча, враховуючи вимір нахилу плеча. Ця модель адаптується до похилого плеча, враховуючи вимір нахилу плеча.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Pli de manche" title: "Pli de manche"
--- ---
L'angle par lequel la manche se plie au coude. L'angle par lequel la manche se plie au coude.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Aisance de la tête de manche" title: "Aisance de la tête de manche"
--- ---
Combien d'aisance aux têtes de manches voulez-vous ? Combien d'aisance aux têtes de manches voulez-vous ?

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Hauteur de la tête de manche" title: "Hauteur de la tête de manche"
--- ---
Ce facteur contrôle la hauteur de la tête de manche. Ce facteur contrôle la hauteur de la tête de manche.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Surlongueur de longueur de manche" title: "Surlongueur de longueur de manche"
--- ---
La quantité pour allonger la manche au-delà de la longueur de la manche dans le bloc de base. La quantité pour allonger la manche au-delà de la longueur de la manche dans le bloc de base.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Bloc de corps Breanna : Instructions de coupe" title: "Bloc de corps Breanna : Instructions de coupe"
--- ---
**Tissu principal** **Tissu principal**

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Bloc de corps pour Breanna : Options de tissu" title: "Bloc de corps pour Breanna : Options de tissu"
--- ---
Si vous réalisez un Breanna par défaut pour voir comment il vous va, nous vous recommandons d'utiliser un tissu tel que le **Calico (Mousseline)** ou un tissu moins cher qui correspond au drapé et à l'élasticité du tissu avec lequel vous avez l'intention de réaliser la version finale du Breanna. Si vous réalisez un Breanna par défaut pour voir comment il vous va, nous vous recommandons d'utiliser un tissu tel que le **Calico (Mousseline)** ou un tissu moins cher qui correspond au drapé et à l'élasticité du tissu avec lequel vous avez l'intention de réaliser la version finale du Breanna.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Bloc de corps pour Breanna" title: "Bloc de corps pour Breanna"
--- ---
<PatternDocs pattern='breanna' /> <PatternDocs pattern='breanna' />

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Bloc de corps pour Breanna : Instructions de couture" title: "Bloc de corps pour Breanna : Instructions de couture"
--- ---
<Note> <Note>

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
tirle: "Bloc de corps de Breanna: Ce dont tu as besoin" title: "Bloc de corps de Breanna: Ce dont tu as besoin"
--- ---
Pour préparer Breanna, vous aurez besoin des éléments suivants : Pour préparer Breanna, vous aurez besoin des éléments suivants :

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Facteur de profondeur d'emmanchure" title: "Facteur de profondeur d'emmanchure"
--- ---
Cette option permet de contrôler la profondeur de l'emmanchure. Cette option permet de contrôler la profondeur de l'emmanchure.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Découpage du cou dans le dos" title: "Découpage du cou dans le dos"
--- ---
Contrôle la profondeur de l'ouverture de l'encolure dans le dos du vêtement. En d'autres termes, l'augmentation de cette mesure déplace l'ouverture du cou vers l'arrière. Contrôle la profondeur de l'ouverture de l'encolure dans le dos du vêtement. En d'autres termes, l'augmentation de cette mesure déplace l'ouverture du cou vers l'arrière.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
weitenzugabe/Bequemlichkeitszugabe Oberarm title: weitenzugabe/Bequemlichkeitszugabe Oberarm
--- ---
Das Maß der Bequemlichkeitszugabe/Weitenzugabe am Oberarm. Das Maß der Bequemlichkeitszugabe/Weitenzugabe am Oberarm.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Aisance aux biceps" title: "Aisance aux biceps"
--- ---
L'aisance au niveau de la partie supérieure du bras. L'aisance au niveau de la partie supérieure du bras.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
Назва: "Легкість біцепса" title: "Легкість біцепса"
--- ---
Легкість у вашому передпліччі. Легкість у вашому передпліччі.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "aisance thoracique" title: "aisance thoracique"
--- ---
Cette option contrôle l'aisance au niveau de la poitrine. Cette option contrôle l'aisance au niveau de la poitrine.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Découpe supplémentaire à l'avant de l'emmanchure" title: "Découpe supplémentaire à l'avant de l'emmanchure"
--- ---
Contrôle la profondeur de la coupe de l'avant de l'emmanchure par rapport à celle de l'arrière du vêtement. Contrôle la profondeur de la coupe de l'avant de l'emmanchure par rapport à celle de l'arrière du vêtement.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
title:"Pince de carrure avant" title: "Pince de carrure avant"
--- ---
La quantité à retirer de la pince à l'avant de l'emmanchure. La quantité à retirer de la pince à l'avant de l'emmanchure.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
Назва: "Фронтовий дротик з жита" title: "Фронтовий дротик з жита"
--- ---
Сума виводиться в виточку спереду пройми. Сума виводиться в виточку спереду пройми.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
Назва: "Дротик для бюста" title: "Дротик для бюста"
--- ---
Де розмістити основну виточку для формування грудей. Де розмістити основну виточку для формування грудей.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
Назва: "Формування виточок на бюсті" title: "Формування виточок на бюсті"
--- ---
Контролює баланс між первинними та вторинними виточками на бюсті. Контролює баланс між первинними та вторинними виточками на бюсті.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
Назва: "Вторинна витачка для бюста" title: "Вторинна витачка для бюста"
--- ---
За бажанням додайте додаткову виточку на грудях, щоб розподілити форму грудей. За бажанням додайте додаткову виточку на грудях, щоб розподілити форму грудей.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
Назва: "Довжина вторинної виточки на грудях" title: "Довжина вторинної виточки на грудях"
--- ---
Довжина другорядної виточки на грудях. Довжина другорядної виточки на грудях.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Aisance d'épaule" title: "Aisance d'épaule"
--- ---
Contrôle l'ampleur de l'aisance sur la mesure d'épaule à épaule. Contrôle l'ampleur de l'aisance sur la mesure d'épaule à épaule.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Réduction de la pente d'épaule" title: "Réduction de la pente d'épaule"
--- ---
Réduit la pente des épaules pour créer de l'aisance si l'on prévoit de rembourrer les épaules. Réduit la pente des épaules pour créer de l'aisance si l'on prévoit de rembourrer les épaules.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
Назва: "Зменшення нахилу плечей" title: "Зменшення нахилу плечей"
--- ---
Зменшує нахил плечей, створюючи додатковий простір для плечових накладок. Зменшує нахил плечей, створюючи додатковий простір для плечових накладок.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Aisance de la tête de manche" title: "Aisance de la tête de manche"
--- ---
Détermine la quantité de tête de manche facilement. Détermine la quantité de tête de manche facilement.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "décalage Q1 de la tête de manche" title: "décalage Q1 de la tête de manche"
--- ---
![Le décalage au premier quartier de la tête de manche](./sleevecapq1offset.svg) ![Le décalage au premier quartier de la tête de manche](./sleevecapq1offset.svg)

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Surlongueur de longueur de manche" title: "Surlongueur de longueur de manche"
--- ---
Cette option contrôle la longueur des manches. Cette option contrôle la longueur des manches.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
Назва: "Талієва витачка" title: "Талієва витачка"
--- ---
Чи варто включати виточку на талії, щоб закруглити спинку. Чи варто включати виточку на талії, щоб закруглити спинку.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
Назва: "Довжина талієвої виточки" title: "Довжина талієвої виточки"
--- ---
Довжина задньої талієвої виточки. Довжина задньої талієвої виточки.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
Назва: "Розмір виточки талії" title: "Розмір виточки талії"
--- ---
Розмір задньої талієвої виточки Розмір задньої талієвої виточки

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "aisance à la taille" title: "aisance à la taille"
--- ---
L'ampleur d'aisance à votre taille. L'ampleur d'aisance à votre taille.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
Назва: "Легкість талії" title: "Легкість талії"
--- ---
Кількість легкості на талії. Кількість легкості на талії.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Bloc de corps pour Brian : Options de tissu" title: "Bloc de corps pour Brian : Options de tissu"
--- ---
Si vous réalisez un Brian par défaut pour voir comment il s'adapte, nous vous recommandons d'utiliser un tissu tel que le **Calico (Mousseline)** ou un tissu moins cher qui correspond au drapé et à l'élasticité du tissu avec lequel vous avez l'intention de réaliser la version finale du Brian. Si vous réalisez un Brian par défaut pour voir comment il s'adapte, nous vous recommandons d'utiliser un tissu tel que le **Calico (Mousseline)** ou un tissu moins cher qui correspond au drapé et à l'élasticité du tissu avec lequel vous avez l'intention de réaliser la version finale du Brian.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Bloc de corps de Brian" title: "Bloc de corps de Brian"
--- ---
<PatternDocs pattern='brian' /> <PatternDocs pattern='brian' />

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
title : "Brian body block : Instructions de couture" title: "Brian body block : Instructions de couture"
--- ---
<Note> <Note>

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Bloc de corps de Brian : Mesures requises" title: "Bloc de corps de Brian : Mesures requises"
--- ---
<PatternMeasurements pattern='brian' /> <PatternMeasurements pattern='brian' />

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Le bloc de corps de Brian : Ce dont vous avez besoin" title: "Le bloc de corps de Brian : Ce dont vous avez besoin"
--- ---
Pour faire Brian, vous aurez besoin des éléments suivants : Pour faire Brian, vous aurez besoin des éléments suivants :

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
title:"Facteur de largeur de dos" title: "Facteur de largeur de dos"
--- ---
![L'option de face arrière sur Brian](./acrossbackfactor.svg) ![L'option de face arrière sur Brian](./acrossbackfactor.svg)

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Facteur de profondeur d'emmanchure" title: "Facteur de profondeur d'emmanchure"
--- ---
![Le facteur de profondeur de l'armure sur Brian](./armholedepthfactor.svg) ![Le facteur de profondeur de l'armure sur Brian](./armholedepthfactor.svg)

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Découpage du cou dans le dos" title: "Découpage du cou dans le dos"
--- ---
![Découpe arrière de cou](./backneckcutout.svg) ![Découpe arrière de cou](./backneckcutout.svg)

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
weitenzugabe/Bequemlichkeitszugabe Oberarm title: weitenzugabe/Bequemlichkeitszugabe Oberarm
--- ---
![Der Beizeps-Leichtigkeitsfaktor auf Brian](./bicepsease.svg) ![Der Beizeps-Leichtigkeitsfaktor auf Brian](./bicepsease.svg)

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
titre : "Aisance aux biceps" title: "Aisance aux biceps"
--- ---
![L'aisance au biceps pour Brian](./bicepsease.svg) ![L'aisance au biceps pour Brian](./bicepsease.svg)

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more