VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Ukrainian)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-09-11 18:30:34 +02:00
parent db4acf49f2
commit 6bc7cd7b19
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
markdown/org/docs/patterns/jaeger/cutting/uk.md
View file

@ -20,14 +20,14 @@ title: "Jaeger jacket: Cutting Instructions"
- Cut **2 sides** (part 3)
- Cut **2 topsleeves** (part 4) Note: Some people like to use different lining for the sleeves
- Cut **2 undersleeves** (part 5) Note: Some people like to use different lining for the sleeves
- Cut **2 chest pocket bags** )(part 11)
- Cut **2 chest pocket bags** (part 11)
- Cut **2 inner pocket welts**
- Cut **2 inner pocket bags** (part 13)
- **Canvas**
- Cut **2 fronts** on bias (part 1) Note: Don't include seam allowance
- Cut **2 chest pieces** on bias. Look for the indication on the front part. Note: Don't include seam allowance
- **Undercollar fabric**
- Cut **1 undercollar** (part 7)
- Cut **2 undercollars** (part 7)
<Note>
@ -46,7 +46,7 @@ When you cut them individually, remember that they need to be mirror images of e
- The chest piece is marked on the front.
- Don't include seam allowance when cutting out canvas, and cut it on bias.
- The front facing and lining is marked on the front piece. They split the front part in two along the boundary line. You can cut the front part along that line after cutting out the front from the main fabric. The inner pocket extension for the facing is printed separately, and you can tape it back in its place after cutting the patern piece. **Do not forget to add seam allowance to both the facing and the lining for this boundary seam**.
- The front facing and lining is marked on the front piece. They split the front part in two along the boundary line. You can cut the front part along that line after cutting out the front from the main fabric. The inner pocket extension for the facing is printed separately, and you can tape it back in its place after cutting the pattern piece. **Do not forget to add seam allowance to both the facing and the lining for this boundary seam**.
![Trace the front facing and lining from the front part](cuttingCaveat.svg)