diff --git a/markdown/org/showcase/theo-by-theodore/de.md b/markdown/org/showcase/theo-by-theodore/de.md
index 3695fd9b025..f01e2eb4001 100644
--- a/markdown/org/showcase/theo-by-theodore/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/theo-by-theodore/de.md
@@ -1,19 +1,19 @@
 ---
-maker: "unknown"
-caption: "Cropped trousers by Theodore"
+maker: "unbekannt"
+caption: "Gekürzte Hose von Theodore"
 date: "17.06.2019"
 image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/e575a527685d83546061ac9508fd6ec83cd5bbfc-2160x3840.jpg"
-intro: "Theodore writes on Reddit :"
-title: "Theodore makes cropped Theo trousers"
+intro: "Theodore schreibt auf Reddit:"
+title: "Theodore macht die Hose Theo kurz geschnitten"
 designs:
   - "theo"
 ---
 
 
-Theodore writes [on Reddit](https://www.reddit.com/r/sewing/comments/c1fue3/cropped_pants_for_the_summer_weather/):
+Theodore schreibt [auf Reddit](https://www.reddit.com/r/sewing/comments/c1fue3/cropped_pants_for_the_summer_weather/):
 
-> Are capris cool again yet? I don't care, I like them.
+> Sind Caprihosen schon wieder cool? Das ist mir egal, ich mag sie.
 > 
-> Used some nice olive green Armani cotton fabric with a customized pattern from FreeSewing.org, the Theo model. Drafted for a higher rise, they fit really nice!
+> Ich habe einen schönen olivgrünen Armani-Baumwollstoff mit einem maßgeschneiderten Schnittmuster von FreeSewing.org, dem Modell Theo, verwendet. Die Hose ist etwas höher geschnitten, aber sie sitzt wirklich gut!