From 6d99e1a330f43bb4e7bd80423c53e5e0fb92d9d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Fri, 3 Nov 2023 23:07:25 +0100 Subject: [PATCH] New translations en.md (Dutch) skip-build --- markdown/org/docs/designs/florent/notes/nl.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/designs/florent/notes/nl.md b/markdown/org/docs/designs/florent/notes/nl.md index 6ed1eab33d9..06e9c1df93c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/florent/notes/nl.md +++ b/markdown/org/docs/designs/florent/notes/nl.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -title: "Florent flat cap: Designer Notes" +title: "Platte pet Florent: Opmerkingen van de ontwerper" --- I found a scan of a hand drawn flat cap pattern, for one size and experimented with scaling on the screen of my laptop and tracing it through with tracing paper stuck on the screen. -The goal was to make it fit my (rather big) head circumference. I also made a few caps, improving the shapes with each prototypes. But then someone asked me to make one for them... meaning I would need to scale my parts to fit their head circumference. +Het doel was om het passend te maken voor mijn (nogal grote) hoofdomtrek. I also made a few caps, improving the shapes with each prototypes. But then someone asked me to make one for them... meaning I would need to scale my parts to fit their head circumference. At that time I heard about freesewing and as I am a bit of a geek I gave it a try to draw my (then improved) pattern pieces. Sure enough I was able to play with it and get it to scale the parts, to fit any head circumference. I believe since then a few improvements have been added by other members of the community and it is always a pleasure to see theses caps popping up on the freesewing website or on Instagram.