Merge branch 'develop' into i18n
This commit is contained in:
commit
7058597c69
9 changed files with 63 additions and 33 deletions
|
@ -4,11 +4,11 @@ title: "Holmes deerstalker hat: Fabric Options"
|
|||
|
||||
### Hauptstoff
|
||||
|
||||
For the main fabric of your hat, a thick fabric will work best to hold the shape but if you wanna go for a lighter fabric you can interface it to give it more body. Generally you want to use **Wools** of coating weight but you can experiment with different weights and fabrics with the relevant interfacing.
|
||||
Für den Hauptstoff deines Hutes Ein dicker Stoff wird am besten funktionieren, um die Form zu halten, aber wenn du einen leichteren Stoff suchen möchtest, kannst du ihn so einstellen, dass er mehr Körper erhält. Normalerweise möchten Sie **Wolle** mit Beschichtungsgewicht verwenden, aber Sie können mit verschiedenen Gewichten und Stoffen mit der entsprechenden Schnittstelle experimentieren.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
A fun thing to try is printed cotton. Just double up the main fabric so each piece is double thickness. Then interface it with a **Medium Firm Interfacing**.
|
||||
Eine lustige Sache zu versuchen, ist die Baumwolle. Verdoppeln Sie einfach den Hauptstoff, so dass jedes Stück ist doppelte Dicke. Then interface it with a **Medium Firm Interfacing**.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -4,11 +4,11 @@ title: "Holmes deerstalker hat: Fabric Options"
|
|||
|
||||
### Tela principal
|
||||
|
||||
For the main fabric of your hat, a thick fabric will work best to hold the shape but if you wanna go for a lighter fabric you can interface it to give it more body. Generally you want to use **Wools** of coating weight but you can experiment with different weights and fabrics with the relevant interfacing.
|
||||
Para la tela principal de tu sombrero, un tejido grueso funcionará mejor para mantener la forma, pero si quieres ir por una tela más ligera puedes interactuar para darle más cuerpo. Generalmente quieres usar **Lanas** de peso de recubrimiento, pero puedes experimentar con diferentes pesos y tejidos con la interfaz relevante.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
A fun thing to try is printed cotton. Just double up the main fabric so each piece is double thickness. Then interface it with a **Medium Firm Interfacing**.
|
||||
Una cosa divertida para probar es el algodón impreso. Simplemente doblar la tela principal para que cada pieza sea de doble espesor. Then interface it with a **Medium Firm Interfacing**.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -4,11 +4,11 @@ title: "Holmes deerstalker hat: Fabric Options"
|
|||
|
||||
### Tissu principal
|
||||
|
||||
For the main fabric of your hat, a thick fabric will work best to hold the shape but if you wanna go for a lighter fabric you can interface it to give it more body. Generally you want to use **Wools** of coating weight but you can experiment with different weights and fabrics with the relevant interfacing.
|
||||
Pour le tissu principal de votre chapeau, un tissu épais fonctionnera mieux pour tenir la forme, mais si vous voulez aller pour un tissu plus léger, vous pouvez l'interfacer pour lui donner plus de corps. Généralement, vous voulez utiliser **laines** de poids de revêtement mais vous pouvez expérimenter avec différents poids et tissus avec l'interface pertinente.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
A fun thing to try is printed cotton. Just double up the main fabric so each piece is double thickness. Then interface it with a **Medium Firm Interfacing**.
|
||||
Une chose amusante à essayer est le coton imprimé. Il suffit de doubler le tissu principal pour que chaque pièce soit en double épaisseur. Then interface it with a **Medium Firm Interfacing**.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -4,11 +4,11 @@ title: "Holmes deerstalker hat: Fabric Options"
|
|||
|
||||
### Hoofd stof
|
||||
|
||||
For the main fabric of your hat, a thick fabric will work best to hold the shape but if you wanna go for a lighter fabric you can interface it to give it more body. Generally you want to use **Wools** of coating weight but you can experiment with different weights and fabrics with the relevant interfacing.
|
||||
Voor de buitenstof van je hoed, een dikke stof werkt het beste om de vorm vast te houden, maar als je wilt gaan voor een lichtere stof, kan je hem ook gebruiken om hem meer lichaam te geven. Over het algemeen wil je **Wools** gebruiken van coating gewicht, maar je kunt experimenteren met verschillende gewichten en stoffen met de relevante interfacing.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
A fun thing to try is printed cotton. Just double up the main fabric so each piece is double thickness. Then interface it with a **Medium Firm Interfacing**.
|
||||
Een leuk ding om te proberen is katoen bedrukt. Gewoon de hoofdstof verdubbelen, zodat elk stuk een dubbele dikte is. Then interface it with a **Medium Firm Interfacing**.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue