New translations en.md (Dutch)

markdown/org/docs/guide/patterns/nl.md

@@ -3,21 +3,21 @@ title: Jouw patronen
 order: 400
 ---
 
-When you generate a made-to-measure pattern, you can tweak it endlessly, and export it to a variety of formats, including PDF.  
+Wanneer u een maat-opmaat-patroon genereert, kunt u het eindeloos aanpassen, en het exporteren naar een verscheidenheid aan formaten, inclusief PDF.  
-But it remains ephemeral until you save it to your account, so it becomes one of **your patterns**.
+Maar het blijft snel totdat je het opslaat op je account, zodat een van **je patronen wordt**.
 
-Saving your pattern is optional, but it allows you to re-visit the pattern later, make further tweaks to it or simply download the PDF again.
+Het opslaan van je patroon is optioneel, maar je kunt het patroon later opnieuw bekijken maak verdere aanpassingen of download de PDF opnieuw.
 
-You can save as many patterns as you like.
+Je kunt zoveel patronen opslaan als je wilt.
 
 <Tip>
 
-##### Patterns vs Designs
+##### Patrons vs Designs
 
-If you came to this site looking for *patterns* you might have found them under *designs*.
+Als je op zoek was naar *patronen* zou je ze misschien hebben gevonden onder *designs*.
-It's not a super important distinction, but it helps to understand that:
+Het is geen super belangrijk onderscheid, maar het helpt om dat te begrijpen:
 
- - **Design**: One of the styles that we offer. We've got dozens of designs, and you can try them all
+ - **Ontwerp**: Een van de stijlen die we bieden. We hebben tientallen ontwerpen en je kunt ze allemaal proberen
- - **Pattern**: The result of generating one of those styles into a pattern. We've got thousands of patterns stored for our users, and some might be yours
+ - **Pattern**: het resultaat van het genereren van een van deze stijlen in een patroon. We hebben duizenden patronen voor onze gebruikers opgeslagen, en sommige misschien van u
 
 </Tip>