diff --git a/markdown/org/docs/various/notation/es.md b/markdown/org/docs/various/notation/es.md
index b101c32d004..69d0dbe44b4 100644
--- a/markdown/org/docs/various/notation/es.md
+++ b/markdown/org/docs/various/notation/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Pattern notation guide
+title: Guía de notación de patrón
 order: 800
 ---
 
@@ -9,10 +9,10 @@ Hopefully our patterns are easy enough to understand, but if you come across som
 
 <Tip>
 
-##### Might vary slightly between preview and final result
+##### Podría variar ligeramente entre la vista previa y el resultado final
 
-For reason that are surprisingly complex, there might be slight
-differences in fonts and colors between how a pattern looks online 
-and how it looks as a downloaded PDF or SVG.
+Por una razón que es sorprendentemente compleja, puede haber ligeras
+diferencias en tipos de letra y colores entre cómo se ve un patrón en línea 
+y cómo se ve como un PDF o SVG descargado.
 
 </Tip>