VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (French)

Browse source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-16 09:28:44 +02:00
parent 8d3ca031ce
commit 793ca427a2
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
markdown/org/blog/halloween-ideas-2021/fr.md
View file

@ -4,7 +4,7 @@ caption: "Drawing by @racerxmachina, Sandy!"
date: "2021-10-20"
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/37c6f1c78ac0bfb539ea2b11ff32f104c34a0d6d-1666x1111.jpg"
intro: "You may already have an idea for what you want to make for Halloween. Or maybe you have no clue. Either way, here is some inspiration to get you going."
title: "Get your Halloween going with these inspirational costume ideas [Non traduit]"
title: "Get your Halloween going with these inspirational costume ideas"
---
You may already have an idea for what you want to make for Halloween. Or maybe you have no clue. Either way, here is some inspiration to get you going.
@ -14,11 +14,11 @@ Many of our patterns can give you a vintage-esque look without actually having t
Working outwards from the bases of [Charlie](/designs/charlie) and [Simon](/designs/simon/)/[Simone](/designs/simone/), you can then use combination of [Wahid](/designs/wahid/), [Jaeger](/designs/jeager), [Carlton](/designs/carlton/)/[Carlita](/designs/carlita) for the outerwear. To complete the look, don a [Florent](/designs/florent) and a [Trayvon](/designs/trayvon) or [Benjamin](/designs/benjamin). If [Charlie](/designs/charlie/) isn’t doing it for you, maybe switch it out for a [Cornelius](/designs/cornelius/) or a floor -length quarter-circle or half-circle [Sandy Skirt](/designs/sandy/).
### Want to have more of Gothic look?
First, let’s make more Romantic version of [Simon](/designs/simon/)/[Simone](/designs/simone/). You can do this by slashing and spreading the sleeve piece. There are many ways to do this and many variations, but we recommend a bishop sleeve which you can find [on SewingJulie's YouTube channel]( https://www.youtube.com/watch?v=GkEZtATYZ2g&ab_channel=SewingJulie). Just remember that [Simon](/designs/simon/)([e](/designs/simone/)) has already been drafted for a cuff and has a placket. From there you can throw on a pair of [Charlies](/designs/charlie/).
First, let’s make more Romantic version of [Simon](/designs/simon/)/[Simone](/designs/simone/). You can do this by slashing and spreading the sleeve piece. There are many ways to do this and many variations, but we recommend a bishop sleeve which you can find [on SewingJulie's YouTube channel](https://www.youtube.com/watch?v=GkEZtATYZ2g&ab_channel=SewingJulie). Just remember that [Simon](/designs/simon/)([e](/designs/simone/)) has already been drafted for a cuff and has a placket. From there you can throw on a pair of [Charlies](/designs/charlie/).
For outerwear, you can either go for a [Wahid](/designs/wahid/) or [Cathrin](/designs/cathrin/) and to finish the look we recommend the square variant of [Benjamin](/designs/benjamin/). Again if [Charlie](/designs/charlie/) is not your thing you can try [Penelope](/designs/penelope/) or [Sandy](/designs/sandy/).
![A drawing of a vampire-like man, wearing a poofy Simon shirt and a purple Wahid waistcoat](https://posts.freesewing.org/uploads/wahidsimonvamp_345e8bb3b0.jpg)
*Drawing by @racerxmachina, Sandy*
*Drawing by @racerxmachina, Sandy*
### Or are you more of a secret agent?
Get the suave look by making a [Jaeger](/designs/jaeger/), [Trayvon](/designs/trayvon/), and [Charlie](/designs/charlie/) and pair it with your favourite sunglasses. If the [Jaeger](/designs/jaeger/) isn’t your style, try switching it out for a [Wahid](/designs/wahid/). And if trousers don’t take your fancy, try [Penelope](/designs/penelope/) or a quarter-circle [Sandy](/designs/sandy/).