From 79fee19e5762b45f33ae14cdfbab35a8f9288d0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Sun, 27 Mar 2022 19:06:56 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.md (Dutch) --- .../patterns/charlie/options/waistbalance/nl.md | 14 +++++++++----- 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/charlie/options/waistbalance/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/charlie/options/waistbalance/nl.md index ff21719d172..3c92a742739 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/charlie/options/waistbalance/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/charlie/options/waistbalance/nl.md @@ -1,11 +1,15 @@ -Bepaalt de verdeling van de stof tussen de voor- en achterkant aan de taille. +- - - +title: "Waist balance" +- - - -Het is een beetje schoorvoetend om tegenwoordig een groter achterpaneel te ontwerpen. Dit verschuift de zijnaad vooruit, wat de illusie geeft slanker te zijn. +Controls the distribution of fabric between front and back parts at the waist. -Het zijeffect van het verschuiven van de zijnaad is dat het gemakkelijk is om in de zakken te komen die zich aan de zijnaad bevinden. +It is somewhat in vogue to draft a larger back panel these days. Doing so shifts the side seam forward which gives the illusion of being slimmer. -Met deze optie kunt u dit saldo beheren. +The side effect of shifting the side seam forward is that it's easy to get into the pockets that are located on the side seam. + +This option allows you to control this balance. ## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](charlie_waistbalance_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](charlie_waistbalance_sample.svg "Effect of this option on the pattern")