diff --git a/packages/i18n/src/locales/fr/app.yaml b/packages/i18n/src/locales/fr/app.yaml
index 5497f77dec9..82366fb564e 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/fr/app.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/fr/app.yaml
@@ -247,9 +247,9 @@ noUserBrowsingTitle: "Vous ne pouvez pas simplement parcourir tous les utilisate
 noUserBrowsingText: "Nous en avons des milliers. Vous avez certainement autre chose à faire ?"
 useRecipeModel: "Utiliser le modèle de la recette"
 createReplica: Créer une réplique
-showDetails: Show details
-clickBelowToLogOut: Click below to log out
-compare: Compare
-saveRecipe: Save recipe
-exportPattern: Export pattern
-recreate: Recreate
+showDetails: Voir les détails
+clickBelowToLogOut: Cliquez ci-dessous pour vous déconnecter
+compare: Comparer
+saveRecipe: Sauvegarder la recette
+exportPattern: Exporter le patron
+recreate: Recréer