New translations en.md (Spanish)

markdown/org/docs/patterns/trayvon/cutting/es.md

@@ -1,37 +1,37 @@
- - **Main fabric**
-   - Cut **1 tip**
-   - Cut **1 tail**
- - **Lining fabric**
-   - Cut **1 lining tip**
-   - Cut **1 lining tail**
-   - Cut **1 loop**
- - **Interfacing**
-   - Cut **1 interfacing tip**
-   - Cut **1 interfacing tail**
+ - **Tela principal**
+   - Corta **1 consejo**
+   - Cortar **1 cola**
+ - **Tela fina**
+   - Corta **1 punta de alineación**
+   - Cortar **1 cola de forro**
+   - Cortar **1 bucle**
+ - **Interfaz**
+   - Corta **1 consejo de interfaz**
+   - Corta **1 cola de interfaz**
 
 <Warning>
 
 ###### Caveat
 
- - There is no seam allowance on the **interfacing** parts and the **loop**
- - The **lining** **tip** and **tail** have only seam allowance at the tip
- - The **fabric** **tip** and **tail** have only seam allowance at the tip and center
+ - No hay permisos de costura en las partes **interfacing** y el **bucle**
+ - El **cuerpo** y **cola** solo tienen permisos de costura en la punta
+ - El **tejido** **punta** y **tail** solo tienen permisos de costura en la punta y el centro
 
 </Warning>
 
 <Tip>
 
-###### Choosing your tie grain
+###### Escoger tu grano de empatado
 
-![One fabric, different grains, different ties. Don't worry about rules, make what you like](tie-grain.png)
+![Un tejido, diferentes granos y diferentes vínculos. No te preocupes por las reglas, haz lo que quieras](tie-grain.png)
 
-This pattern does not include a grain line. The grain line is typically printed on the pattern to show you how to place your pattern on your fabric, relative to the fabric's grain.
+Este patrón no incluye una línea de grano. La línea de grano se imprime típicamente en el patrón para mostrar cómo colocar su patrón en su tejido, en relación con el grano de la tela.
 
-For a tie, how you do this is not so much a rule as it is a personal choice. As such, there is no grain line printed on the pattern. You can do what you want.
+Para un empate, cómo hacer esto no es tanto una regla sino una elección personal. Como tal, no hay ninguna línea de grano impresa en el patrón. Puedes hacer lo que quieras.
 
-That being said, a lot of ties are cut on bias, as this results in the best drape. If you are unsure what to do, consider cutting your tie on bias.
+Dicho esto, se cortan muchos lazos con la parcialidad, ya que esto resulta en el mejor borrado. Si no está seguro de qué hacer, considere cortar su corbata con sesgo.
 
-If this all sounds very confusing, might I suggest reading the help page on [Fabric grain](/docs/sewing/fabric-grain).
+Si todo esto suena muy confuso, podría sugerir leer la página de ayuda en [Fabric grain](/docs/cowing/tel-grain).
 
 </Tip>