VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.yaml (Spanish)

Browse source 
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2024-01-24 11:51:20 +01:00
parent dc9019d32e
commit 7c32fae6b6
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
sites/shared/components/workbench/menus/core-settings/es.yaml
View file

@ -36,7 +36,7 @@ no: No
completeYes.t: Generar un patrón completo
completeYes.d: Esto generará un patrón completo con todas las anotaciones, líneas y marcas. Utilízalo si no estás seguro de qué elegir.
completeNo.t: Generar un esquema de patrón
completeNo.d: Genera sólo el contorno de las piezas del patrón. Utilízalo si quieres utilizar una cortadora láser o tienes otras necesidades específicas.
completeNo.d: Only generate the outline of the pattern parts. Use this if you are looking to use a laser cutter or have other specific needs.
expandYes.t: Expandir todas las partes del patrón
expandYes.d: Esto generará un patrón en el que todas las partes del patrón se dibujarán a su tamaño completo, aunque sean simples rectángulos.
expandNo.t: Mantén los patrones compactos siempre que sea posible
@ -52,7 +52,7 @@ metric.d: Utilízalo si usas el sistema métrico decimal, y los centímetros y m
imperial.t: Utiliza unidades imperiales
imperial.d: Utilízalo si las pulgadas y fracciones o centímetros te resultan más familiares que los centímetros. Suele ser la opción preferida por las personas que viven en el Reino Unido y EE.UU.
saNo.t: No incluyas el margen de costura
saNo.d: Esto genera un patrón que no incluye ningún margen de costura. El tamaño del margen de costura no importa, ya que no se incluirá ningún margen de costura.
saNo.d: This generates a pattern which does not include any seam allowance. The size of the seam allowance does not matter as no seam allowance will be included.
saYes.t: Incluir margen de costura
saYes.d: Esto genera un patrón que incluirá el margen de costura. El tamaño del margen de costura se ajusta individualmente.
clearSettingsNotMeasurements: Borra los ajustes, pero conserva las mediciones