From 7eb2a9de67cc5cd0f92177208758e193be93210c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Wed, 25 Aug 2021 21:34:03 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.md (Dutch) --- .../org/docs/patterns/cathrin/options/backrise/nl.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/cathrin/options/backrise/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/cathrin/options/backrise/nl.md index 956499d3d2f..8642a487ac6 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/cathrin/options/backrise/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/cathrin/options/backrise/nl.md @@ -1,9 +1,9 @@ -![De optie voor rughoogte bij Cathrin](./backrise.svg) +![The back rise option on Cathrin](./backrise.svg) -Hoe hoog wil je dat het korset komt in de rug, in vergelijking met de hoogte van de onderbuste? +How high do you want the corset to rise at the back, relative to the underbust height? -Nul houdt in dat de ruglijn horizontaal blijft, op hetzelfde niveau als de onderbuste. Met andere woorden, de rug komt ongeveer op dezelfde hoogte als je bh-band. +Zero means that the backline will stay horizontal at the level of your underbust. In other words, the back will be somewhat the same height as your bra strap. -Als je de rughoogte groter maakt zal je korset achteraan hoger komen. +If you increase the back rise, your corset will rise upwards at the back. -> Aangezien dit een korset is dat onder de buste zit is de hoogte van de rug een esthetische keuze en heeft dit geen invloed op de pasvorm +> As this is an underbust corset, the back rise is a style choice and won’t affect the fit