diff --git a/markdown/org/showcase/quilted-jersey-huey/de.md b/markdown/org/showcase/quilted-jersey-huey/de.md index 02d3830c2d6..10847cb6ad7 100644 --- a/markdown/org/showcase/quilted-jersey-huey/de.md +++ b/markdown/org/showcase/quilted-jersey-huey/de.md @@ -1,24 +1,24 @@ --- -maker: "unknown" -caption: "Going for that casual and too cool to look at the camera look." +maker: "unbekannt" +caption: "Lässig und zu cool, um in die Kamera zu schauen ." date: "2017-12-11" image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/25779f10f43cc87d9d4e201248b2e1a4f9af9009-1403x1403.jpg" -intro: "A Huey in quilted jersey by Andrew Myles, aka Buster" -title: "A Huey in quilted jersey by Andrew Myles, aka Buster" +intro: "Eine Huey in gestepptem Trikot von Andrew Myles, alias Buster" +title: "Eine Huey in gestepptem Trikot von Andrew Myles, alias Buster" designs: - "huey" --- -![Don't you just love this quilted jersey Andrew used for this Huey](https://posts.freesewing.org/uploads/quilted_jersey_huey_high_detail_20acdff4f5.jpg "Don't you just love this quilted jersey Andrew used for this Huey") +![Ist dieser gesteppte Jersey, den Andrew für diesen Huey verwendet hat, nicht einfach nur toll?](https://posts.freesewing.org/uploads/quilted_jersey_huey_high_detail_20acdff4f5.jpg "Ist dieser gesteppte Jersey, den Andrew für diesen Huey verwendet hat, nicht einfach nur toll?") -###### More pictures and info in the original blog post -This picture -[originally appeared](https://mensew.wordpress.com/2017/12/10/hugo-hoodie-freesewing-org/) -on [@Buster](/users/Buster)'s [MenSew](https://mensew.wordpress.com/) blog. It is reposted here with persmission. +###### Mehr Bilder und Infos im Original-Blogbeitrag +Dieses Bild +[erschien ursprünglich](https://mensew.wordpress.com/2017/12/10/hugo-hoodie-freesewing-org/) +auf [@Buster](/users/Buster)'s [MenSew](https://mensew.wordpress.com/) Blog. Er wird hier mit Erlaubnis wieder veröffentlicht. -Do check out the blog post for there are loads more pictures and he also writes about his -experience using [freesewing.org](/). +Schau dir den Blog-Beitrag an, denn dort gibt es viele weitere Bilder und er schreibt auch über seine +Erfahrungen mit [freesewing.org](/).