diff --git a/sites/shared/components/account/en.yaml b/sites/shared/components/account/en.yaml
index 4c27127e117..d357fecd906 100644
--- a/sites/shared/components/account/en.yaml
+++ b/sites/shared/components/account/en.yaml
@@ -308,6 +308,7 @@ code: Code
 aboutThing: About { thing }
 requiredMeasurements: Required measurements
 optionalMeasurements: Optional measurements
+none: None
 designOptions: Design options
 parts: Parts
 plugins: Plugins
diff --git a/sites/shared/components/workbench/views/measies/editor.mjs b/sites/shared/components/workbench/views/measies/editor.mjs
index 8f5fe3cb01c..fabeb17f5af 100644
--- a/sites/shared/components/workbench/views/measies/editor.mjs
+++ b/sites/shared/components/workbench/views/measies/editor.mjs
@@ -17,7 +17,7 @@ export const MeasiesEditor = ({ Design, settings, update }) => {
     <div className="max-w-2xl mx-auto">
       <h5>{t('account:requiredMeasurements')}</h5>
       {Object.keys(Design.patternConfig.measurements).length === 0 ? (
-        <p>(None)</p>
+        <p>({t('account:none')})</p>
       ) : (
         <div>
           {Design.patternConfig.measurements.map((m) => (
@@ -41,7 +41,7 @@ export const MeasiesEditor = ({ Design, settings, update }) => {
       )}
       <h5>{t('account:optionalMeasurements')}</h5>
       {Object.keys(Design.patternConfig.optionalMeasurements).length === 0 ? (
-        <p>(None)</p>
+        <p>({t('account:none')})</p>
       ) : (
         Design.patternConfig.optionalMeasurements.map((m) => (
           <MeasieInput