diff --git a/markdown/org/docs/patterns/carlita/options/contour/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/carlita/options/contour/fr.md index 7084ae357c8..f998effb044 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/carlita/options/contour/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/carlita/options/contour/fr.md @@ -1,8 +1,11 @@ +- - - +title: "Contour" +- - - -Contrôle la netteté de la couture de la princesse quand elle aura réussi la plénitude de vos seins. - -Un facteur élevé adoucit la courbe, ce qui donne un manteau moins ajusté et plus facile à coudre. Un faible facteur aiguisera la courbe, ce qui donnera un manteau plus ajusté, avec une couture de princesse plus difficile à coudre. +Controls how sharply the princess seam will correct once it's passed the fullness of your breasts. +A high factor will smooth the curve, resulting in a less fitted coat that's easier to sew. A low factor will sharpen the curve, resulting in a more fitted coat, with a princess seam that's harder to sew. ## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](carlita_contour_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file + +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](carlita_contour_sample.svg "Effect of this option on the pattern")