diff --git a/markdown/org/docs/patterns/simone/options/buttonholeplacketstyle/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/simone/options/buttonholeplacketstyle/fr.md
index 331a0195c9c..9cf0d1c5a2e 100644
--- a/markdown/org/docs/patterns/simone/options/buttonholeplacketstyle/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/patterns/simone/options/buttonholeplacketstyle/fr.md
@@ -10,9 +10,10 @@ La patte de boutonnage à gorge cachée est plus facile, et a un très beau rend
 
 <Note>
 
-Une patte à gorge cachée n'étant pas réalisable sur une patte de boutonnière séparée, cette option est ignorée si vous choisissezce ce type de patte de boutonnière.
+As seamless is only possible on a _cut-on_ placket, this option is ignored if you choose a seperate buttonhole placket.
 
 </Note>
 
 ## Effet de cette option sur le motif
-![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](simone_buttonholeplacketstyle_sample.svg "Effet de cette option sur le motif")
\ No newline at end of file
+
+![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](simone_buttonholeplacketstyle_sample.svg "Effet de cette option sur le motif")