VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (French)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-05-18 23:30:48 +02:00
parent 6080f3cc68
commit 84a20acdf7
1 changed files with 7 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
markdown/org/docs/patterns/simon/options/buttonholeplacketfoldwidth/fr.md
View file

@ -1,10 +1,14 @@
- - -
title: "Buttonhole placket fold width"
- - -
![Largeur du pli de la patte de boutonnage (côté boutonnières)](buttonholeplacketfoldwidth.svg)
La largeur du pli sur une patte de boutonnage (côté boutonnière) classique.
<Note>
Si vous avez un tissu à motif répétitif (rayures ou carreaux par exemple), vous pouvez régler le pli à la moitié de la largeur de votre motif.
Si vous avez un tissu à motif répétitif (rayures ou carreaux par exemple), vous pouvez régler le pli à la moitié de la largeur de votre motif.
De cette façon, les raccords seront parfaits.
Ceci s'applique uniquement à une patte classique. N'en tenez donc pas compte si vous avez opté pour une patte de boutonnière sans couture.
@ -12,4 +16,5 @@ Ceci s'applique uniquement à une patte classique. N'en tenez donc pas compte si
</Note>
## Effet de cette option sur le motif
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](simon_buttonholeplacketfoldwidth_sample.svg "Effet de cette option sur le motif")
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](simon_buttonholeplacketfoldwidth_sample.svg "Effect of this option on the pattern")