VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Spanish)

Browse source 
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2024-02-05 02:04:20 +01:00
parent 3e82ba90e0
commit 8640a30ef8
1 changed files with 15 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
markdown/org/docs/designs/tristan/notes/es.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,15 @@
---
title: "Tristan top: Designer Notes"
---
Tristan is a fitted top with corset-inspired design elements.
It’s the result of a collaboration between Wouter and Natalia. This was a dream come true for me, Natalia, because I think Wouter is brilliant.
The original version had a lace-up back and was made for the Renaissance fair. I made it by tracing a new neckline and armholes on Noble directly on the body. Wouter thought it looked nice and we decided to turn it into a published standalone top design, with Wouter doing the code. Many messages, sketches, and mock-ups later, the result is Tristan.
Tristan allows the user a lot of control over the options. It’s a great introduction to prince(ss) seams, and since it doesn’t use a lot of fabric, could be a good project to use up scraps. Although Tristan has options for corset-inspired lacing, it is not intended to be historically accurate.
I chose the name “Tristan top” because I wanted something that sounded romantic and pretty and followed the traditional FreeSewing convention of a first name that starts with the same letter as the type of design.
Natalia