diff --git a/markdown/org/docs/designs/noble/needs/uk.md b/markdown/org/docs/designs/noble/needs/uk.md index 8c538112332..e4395ef9525 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/noble/needs/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/noble/needs/uk.md @@ -1,21 +1,21 @@ --- -title: "Noble body block: What You Need" +title: "Благородний блок тіла: Що вам потрібно" --- -To make Noble, you will need the following: +Щоб зробити Noble, вам знадобиться наступне: -- Basic sewing supplies -- About 0.5 metres (0.6 yards) of a suitable fabric ([see Noble Fabric options](/docs/patterns/noble/fabric/)) +- Основні матеріали для шиття +- Приблизно 0,5 метра (0,6 ярдів) відповідної тканини ([див. варіанти благородної тканини](/docs/patterns/noble/fabric/)). -This list is for a default Noble Block. If you have/are making changes to the block you may need to get additional items such as closures, binding etc. +Цей список наведено для стандартного благородного блоку. Якщо ви вносили/вносите зміни до блоку, вам можуть знадобитися додаткові елементи, такі як закриття, прив'язка тощо. -###### Noble is a block, not a pattern +###### Noble - це блок, а не візерунок -A block is a basic shape on which other patterns are based. -They are sometimes also called slopers, although purists will argue that a block and a sloper are different things. +Блок - це базова форма, на якій базуються інші візерунки. +Іноді їх ще називають слоуперами, хоча пуристи заперечать, що блок і слоупер - це різні речі. -Blocks are typically not made as-is but rather serve as a basis for other patterns. +Блоки, як правило, не створюються як такі, а слугують основою для інших візерунків.