VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Spanish)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-03-28 06:07:45 +02:00
parent ca9a28ed3e
commit 885a493a91
1 changed files with 11 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
markdown/org/docs/patterns/charlie/options/legbalance/es.md
View file

@ -1,17 +1,21 @@
- - -
title: "Leg balance"
- - -
Controla la proporción entre la parte frontal y trasera de las piernas.
Controls the proportion between the front and back part of the legs.
La parte trasera de las patas de los pantalones son siempre más anchas que la parte delantera. Esto controla en qué medida.
The back of the trouser legs are always wider than the front. This controls by how much.
<Note>
Incrementar esto hará que el panel de la pierna delantera sea más estrecho.
Esto hace que el portador luzca más despellejado.
Increasing this will make the front leg panel narrower.\
This makes the wearer look more skinny.
Este truco se utiliza a menudo en vaqueros de ropa de mujer
(ahora sabes por qué no puedes encontrar vaqueros de ropa de mujer con bolsillos frontales funcionales).
This trick is often used in womenswear jeans
(now you know why you can't find womenswear jeans with functional front pockets).
</Note>
## Efecto de esta opción en el patrón
![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](charlie_legbalance_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón")
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](charlie_legbalance_sample.svg "Effect of this option on the pattern")