diff --git a/markdown/org/docs/designs/tamiko/cutting/es.md b/markdown/org/docs/designs/tamiko/cutting/es.md
index 51729784c0d..6744a028e01 100644
--- a/markdown/org/docs/designs/tamiko/cutting/es.md
+++ b/markdown/org/docs/designs/tamiko/cutting/es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Tamiko top: Cutting Instructions"
+title: "Top Tamiko: Instrucciones de corte"
 ---
 
 - **Tela principal**