VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (French)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-08-29 14:46:19 +02:00
parent 5f4ea8a6ff
commit 8c6f4c12f1
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
markdown/org/docs/patterns/wahid/cutting/fr.md
View file

@ -1,24 +1,24 @@
- **Tissu principal**
- Cut **2 front(s)** with _good sides together_
- Cut **2 back(s)** with _good sides together_
- Cut **2 front facing(s)** with _good sides together_
- Cut **2 pocket welt(s)** with _good sides together_
- Cut **2 pocket facing(s)** with _good sides together_
- Couper **2 devant(s)** avec _bons côtés ensemble_
- Couper **2 dos** avec _bons côtés ensemble_
- Couper **2 faces avant** avec _bons côtés ensemble_
- Coupez **2 poches** avec _bons côtés ensemble_
- Coupez **2 faces de poche** avec _bons côtés ensemble_
- **Tissu de doublure**
- Cut **2 front lining(s)** with _good sides together_
- Cut **2 back(s)** with _good sides together_
- Cut **2 pocket bag(s)** with _good sides together_
- Couper **2 doublures avant** avec _bons côtés ensemble_
- Couper **2 dos** avec _bons côtés ensemble_
- Coupez **2 sacs de poche** avec _bons côtés ensemble_
- **Entoilage**
- Cut **2 front(s)** with _good sides together_
- Cut **2 pocket interfacing(s)**
- Couper **2 devant(s)** avec _bons côtés ensemble_
- Coupez **2 interfaces(s) de pocket**
<Warning>
###### Caveats
###### Les mises en garde
- Do not cut out the **front** dart
- Do not cut out the **back** dart
- Watch out for the grainline on the **pocket welt** and **pocket facing**
- Ne coupez pas la fléchette **devant**
- Ne coupez pas la fléchette **dos**
- Attention à la ligne de grains sur le **pocket welt** et **face de poche**
</Warning>