diff --git a/markdown/org/showcase/theo-jeroen/nl.md b/markdown/org/showcase/theo-jeroen/nl.md
index e7c8447792d..088e788a334 100644
--- a/markdown/org/showcase/theo-jeroen/nl.md
+++ b/markdown/org/showcase/theo-jeroen/nl.md
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
-maker: "unknown"
+maker: "onbekend"
 caption: "Red plaid perfection"
 date: "2020-11-27"
 image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/89782b1ed572a5348c9ad925471f7e5252f630f7-750x750.jpg"
 intro: "Jeroen made these shortened Theo trousers in a bright, bold red plaid. We love the way they turned out!"
-title: "Red Plaid Theo Shorts by Jeroen [Niet vertaald]"
-designs: ["theo"]
+title: "Red Plaid Theo Shorts by Jeroen"
+designs:
+  - "theo"
 ---
 
 Jeroen made these shortened Theo trousers in a bright, bold red plaid. We love the way they turned out!
@@ -13,6 +14,6 @@ Jeroen made these shortened Theo trousers in a bright, bold red plaid. We love t
 Check out the matching Wahid waistcoat Jeroen made [here](https://freesewing.org/showcase/wahid-jeroen/)!
 
 <Note>
-This picture is from the instagram feed of [Jeroen Keerl](https://www.instagram.com/jeroenkeerl/). It is posted here with permission.
+This picture is from the instagram feed of [Jeroen Keerl](https://www.instagram.com/jeroenkeerl/). Ze is hier gepost met toestemming.
 </Note>