VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (French)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-02-19 12:52:26 +01:00
parent b2b4264a9c
commit 93b7039cb6
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
markdown/org/docs/patterns/florence/fabric/fr.md
View file

@ -1,3 +1,4 @@
Le but de notre masque est d'arrêter les gouttelettes. Il faut donc chercher un tissu qui répond à ce besoin. Encore une fois, vous devez pouvoir respirer à travers votre masque, donc nous voulons un tissu qui respire, mais qui ne laisse pas passer les gouttelettes.
De plus, nous voulons que l'intérieur soit de contact agréable sur notre peau. Je suggère donc ici un coton ou une viscose. Pour le tissu extérieur, encore un coton ou un lainage à maille dense.
@ -5,8 +6,8 @@ De plus, nous voulons que l'intérieur soit de contact agréable sur notre peau.
<Note>
Notez qu'un tissu "respirant" n'est pas un tissu à travers lequel on peut respirer.
Il existe de nombreux tissus respirants hydrofuges — qui sont utilisés pour l'équipement extérieur, parce qu'ils
repoussent de l'eau tout en laissant la vapeur d'eau passer, mais ce serait un mauvais choix pour un masque facial.
Il existe de nombreux tissus respirants hydrofuges — qui sont utilisés pour l'équipement extérieur, parce qu'ils
repoussent de l'eau tout en laissant la vapeur d'eau passer, mais ce serait un mauvais choix pour un masque facial.
Ne cherchez pas à utiliser votre parapluie par exemple. C'est probablement un tissu à travers lequel vous pouvez respirer,
mais seulement avec un effort substantiel, ce qui ne conviendrait pas pour notre masque facial.