diff --git a/markdown/org/docs/patterns/carlton/options/s3collar/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/carlton/options/s3collar/fr.md
index 1f35ac33c47..3ba20299479 100644
--- a/markdown/org/docs/patterns/carlton/options/s3collar/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/patterns/carlton/options/s3collar/fr.md
@@ -9,4 +9,4 @@ Controls the shoulder seam location on the collar side.
 
 ## Effet de cette option sur le motif
 
-![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](carlton_s3collar_sample.svg "Effet de cette option sur le modèle")
+![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](carlton_s3collar_sample.svg "Effet de cette option sur le modèle")