VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Dutch)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-02-19 20:15:56 +01:00
parent 20d95c1f30
commit 96cb71ff30
1 changed files with 9 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
markdown/org/docs/patterns/simon/fabric/nl.md
View file

@ -14,6 +14,7 @@ Laken (soms ook popeline genoemd) is een eenvoudig weefsel dat een gladde effen
Het is vaak een lichtere stof en kan een beetje transparant zijn, vooral als het een lichte kleur is. Het is vaak een lichtere stof en kan een beetje transparant zijn, vooral als het een lichte kleur is.
## Keper ## Keper
Je herkent keperstoffen aan hun typische diagonale textuur. Je herkent keperstoffen aan hun typische diagonale textuur.
@ -22,36 +23,42 @@ Het valt een beetje soepeler dan laken, kreukt minder en is makkelijker te strij
Het nadeel is wel dat het er nooit zo glad en gesteven zal uitzien als laken. Het nadeel is wel dat het er nooit zo glad en gesteven zal uitzien als laken.
## Oxford ## Oxford
Oxford is een echte muilezel onder de hemdstoffen. De stof is meestal iets zwaarder en dikker, en dus ook duurzamer. Oxford is een echte muilezel onder de hemdstoffen. De stof is meestal iets zwaarder en dikker, en dus ook duurzamer.
Oxford is minder formeel dan laken of keper. Dit, samen met de duurzaamheid, maken het een goede keuze voor je dagelijkse werkhemden. Oxford is minder formeel dan laken of keper. Dit, samen met de duurzaamheid, maken het een goede keuze voor je dagelijkse werkhemden.
## Chambray ## Chambray
Chambray heeft een eenvoudige platbinding, gelijkaardig aan laken. Het verschilt omdat het een veel zwaarder garen gebruikt, en meestal verschillende kleuren voor de schering en inslag. Chambray heeft een eenvoudige platbinding, gelijkaardig aan laken. Het verschilt omdat het een veel zwaarder garen gebruikt, en meestal verschillende kleuren voor de schering en inslag.
Het resultaat is een stof met veel meer textuur, zowel qua aanvoelen als het tweekleurige effect van het weefsel. Het resultaat is een stof met veel meer textuur, zowel qua aanvoelen als het tweekleurige effect van het weefsel.
## Denim ## Denim
Denim heeft geen introductie nodig. Het is het spul waar je jeans van gemaakt is. Denim heeft geen introductie nodig. Het is het spul waar je jeans van gemaakt is.
Gewoonlijk een keperstof (kijk uit voor de typische diagonale textuur) die soms ook in een veel lichtere versie dan die van je jeans gemaakt wordt. Dat zijn de soorten die je voor een hemd kan gebruiken. Gewoonlijk een keperstof (kijk uit voor de typische diagonale textuur) die soms ook in een veel lichtere versie dan die van je jeans gemaakt wordt. Dat zijn de soorten die je voor een hemd kan gebruiken.
## Flanel ## Flanel
Van Kurt Cobain tot de hipsters in je lokale koffiebar, ze zweren allemaal bij (geruite) flanellen hemden. Van Kurt Cobain tot de hipsters in je lokale koffiebar, ze zweren allemaal bij (geruite) flanellen hemden.
Dit is de warmste van alle opties hier, en wordt meestal gemaakt van opgeruwd katoen. Soms vind je ook wollen versies. Dit is de warmste van alle opties hier, en wordt meestal gemaakt van opgeruwd katoen. Soms vind je ook wollen versies.
## Linnen ## Linnen
Linnen kreukt als je ernaar wijst, maar het is een perfecte kandidaat voor safari looks. Linnen kreukt als je ernaar wijst, maar het is een perfecte kandidaat voor safari looks.
De reden waarom je deze stof associeert met avonturen in de tropen is dat linnen ongelooflijk goed ademt en je huidje koel zal houden. De reden waarom je deze stof associeert met avonturen in de tropen is dat linnen ongelooflijk goed ademt en je huidje koel zal houden.
## Draaddichtheid ## Draaddichtheid
Een hogere draaddichtheid betekent een gladdere (en duurdere) stof. Een hogere draaddichtheid betekent een gladdere (en duurdere) stof.
@ -60,6 +67,7 @@ Draaddichtheid wordt in nummers uitgedrukt, zoals 60, 80, 100 enzovoort tot 300
Er zit wel een addertje onder het gras. Draaddichtheid boven de 100 wordt meestal verkregen door twee garens samen te twijnen. Bijvoorbeeld: een draaddichtheid van 160 betekent dat twee garens van 80 samen verwerkt werden tot één garen. Er zit wel een addertje onder het gras. Draaddichtheid boven de 100 wordt meestal verkregen door twee garens samen te twijnen. Bijvoorbeeld: een draaddichtheid van 160 betekent dat twee garens van 80 samen verwerkt werden tot één garen.
## Eendraads of tweedraads ## Eendraads of tweedraads
Als een draad gemaakt is van twee garens (zie Draaddichtheid hierboven) noemen we dat tweedraads. Als een draad gemaakt is van twee garens (zie Draaddichtheid hierboven) noemen we dat tweedraads.
@ -67,3 +75,4 @@ Als een draad gemaakt is van twee garens (zie Draaddichtheid hierboven) noemen w
Als de draad gemaakt is van een enkel garen wordt dat eendraads genoemd. Als de draad gemaakt is van een enkel garen wordt dat eendraads genoemd.
Zoals te verwachten is tweedraads duurzamer, en duurder. Zoals te verwachten is tweedraads duurzamer, en duurder.