VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (German)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-10-27 20:00:51 +02:00
parent 09933e2c10
commit 9770068e3d
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
markdown/org/docs/patterns/aaron/instructions/de.md
View file

@ -32,11 +32,11 @@ Wenn du neu bist [binden](/docs/sewing/knit-binding), kannst du [diese Seite auf
###### Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für die Armlöcher und die Halsöffnung
und das unten beschriebene Verfahren gilt sowohl für die Armlöcher als auch für die Halsöffnung. Mit anderen Worten: Sie müssen das dreimal tun.
und das unten beschriebene Verfahren gilt sowohl für die Armlöcher als auch für die Halsöffnung. Mit anderen Worten: Du musst das dreimal machen.
###### Beginnen Sie mit der einfachsten Öffnung
Ich würde Ihnen raten, mit jeder Öffnung zu beginnen, die die einheitlichste Krümmung hat. Standardmäßig sind dies die Armlöcher, aber wenn Sie die Musteroptionen (denken Sie an Rennen) geändert haben, ist dies möglicherweise nicht der Fall.
Ich würde Ihnen raten, mit jeder Öffnung zu beginnen, die die einheitlichste Krümmung hat. Standardmäßig sind dies die Armlöcher, aber wenn Sie die Musteroptionen geändert haben (denken Sie an Racerback), ist dies möglicherweise nicht der Fall.
So oder so, je weniger scharfe Kurven Sie haben, desto einfacher wird es sein. Also beginnen Sie mit dem Aufwärmen, bevor Sie die dreckigen Kurven machen.
@ -121,7 +121,7 @@ Falte dein A-Shirt so, dass es am einfachsten ist die guten Enden des Einfassban
Now that your binding ends are joined together, it's time to finish the last 6cm of binding. Sew it down, staying 1.5cm from the edge as you did before.
## Schritt 4: Strickbinder an den Rücken falten und nach unten nähen
## Schritt 4: Falte den Einfassstreifen nach hinten und nähe ihn fest.
### Falte deine Bindung über die Stoffkante auf die Rückseite
@ -167,7 +167,7 @@ Schneide deine Einfassung auf der Innenseite deines A-Shirts entlang der Naht zu
<Note>
Achten Sie darauf, nicht ein Loch in Ihr A-Shirt zu schneiden. Im Ernst, das ist mir mehr als einmal passiert.
Achte darauf, kein Loch in dein A-Shirt zu schneiden. Im Ernst, das ist mir mehr als einmal passiert.
</Note>