From 9800635f8486bcb634e51a04c37e0716d6004328 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Fri, 21 Jul 2023 22:52:13 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.md (German) skip-build --- markdown/org/showcase/carlton-by-rudy/de.md | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/markdown/org/showcase/carlton-by-rudy/de.md b/markdown/org/showcase/carlton-by-rudy/de.md index 98408afd226..e1703bc493f 100644 --- a/markdown/org/showcase/carlton-by-rudy/de.md +++ b/markdown/org/showcase/carlton-by-rudy/de.md @@ -1,26 +1,26 @@ --- -maker: "unknown" -caption: "The Carlton coat by Rudy" +maker: "unbekannt" +caption: "Der Carlton-Mantel von Rudy" date: "2021-02-26" image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/4aef096adffa48aa1d8b1cb45fb2d417993eb707-613x613.jpg" -intro: "This stylish Carlton coat was made by Rudy, who shared:" -title: "Carlton coat by Rudy" +intro: "Dieser stilvolle Carlton-Mantel wurde von Rudy gemacht, der ihn mit uns geteilt hat:" +title: "Carlton Mantel von Rudy" designs: - "carlton" --- -This stylish Carlton coat was made by Rudy, who shared: +Dieser stilvolle Carlton-Mantel wurde von Rudy gemacht, der ihn mit uns geteilt hat: -> My take on the Carlton coat. My first big sewing project and first time using a freesewing pattern. I even made my own buttons :) +> Meine Meinung zum Carlton-Mantel. Mein erstes großes Nähprojekt und das erste Mal mit einem Freesewing-Muster. Ich habe sogar meine eigenen Knöpfe gemacht :) -![View of the front](https://posts.freesewing.org/uploads/carlton_by_rudy_carltonrudy2_ff73f3dc38.jpg "View of the front") +![Blick auf die Vorderseite](https://posts.freesewing.org/uploads/carlton_by_rudy_carltonrudy2_ff73f3dc38.jpg "Blick auf die Vorderseite") -![Buttoned view](https://posts.freesewing.org/uploads/carlton_by_rudy_carltonrudy3_dfe71f082f.jpg "Buttoned view") +![Geknöpfte Ansicht](https://posts.freesewing.org/uploads/carlton_by_rudy_carltonrudy3_dfe71f082f.jpg "Geknöpfte Ansicht") -![View of the back](https://posts.freesewing.org/uploads/carlton_by_rudy_carltonrudy4_09a14b90d7.jpg) +![Blick auf die Rückseite](https://posts.freesewing.org/uploads/carlton_by_rudy_carltonrudy4_09a14b90d7.jpg) -This picture is from Rudy, [@rudy_lee21 on Instagram](https://www.instagram.com/rudy_lee21/). It is reposted here with permission. +Dieses Bild ist von Rudy, [@rudy_lee21 auf Instagram] (https://www.instagram.com/rudy_lee21/). Er wird hier mit Erlaubnis wieder veröffentlicht.