diff --git a/plugins/plugin-annotations/i18n/de.json b/plugins/plugin-annotations/i18n/de.json
new file mode 100644
index 00000000000..a11a50fcef4
--- /dev/null
+++ b/plugins/plugin-annotations/i18n/de.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "canvas": "canvas",
+  "cut": "Cut",
+  "cutOnFold": "Cut on fold",
+  "cutOnFoldAndGrainline": "Cut on fold / Grainline",
+  "fabric": "main fabric",
+  "facing": "facing",
+  "from": "from",
+  "fusible": "fusible interfacing",
+  "interfacing": "interfacing",
+  "lining": "lining",
+  "mirrored": "mirorred",
+  "noName": "No name",
+  "noVersion": "No version",
+  "onBias": "on the bias",
+  "onFold": "on the fold",
+  "onFoldAndBias": "on the fold, and on bias",
+  "sewTogether": "Sew together",
+  "theBlackOutideOfThisBoxShouldMeasure": "The (black) outside of this box should measure",
+  "theWhiteInsideOfThisBoxShouldMeasure": "The (white) inside of this box should measure"
+}
diff --git a/plugins/plugin-annotations/i18n/en.json b/plugins/plugin-annotations/i18n/en.json
new file mode 100644
index 00000000000..a11a50fcef4
--- /dev/null
+++ b/plugins/plugin-annotations/i18n/en.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "canvas": "canvas",
+  "cut": "Cut",
+  "cutOnFold": "Cut on fold",
+  "cutOnFoldAndGrainline": "Cut on fold / Grainline",
+  "fabric": "main fabric",
+  "facing": "facing",
+  "from": "from",
+  "fusible": "fusible interfacing",
+  "interfacing": "interfacing",
+  "lining": "lining",
+  "mirrored": "mirorred",
+  "noName": "No name",
+  "noVersion": "No version",
+  "onBias": "on the bias",
+  "onFold": "on the fold",
+  "onFoldAndBias": "on the fold, and on bias",
+  "sewTogether": "Sew together",
+  "theBlackOutideOfThisBoxShouldMeasure": "The (black) outside of this box should measure",
+  "theWhiteInsideOfThisBoxShouldMeasure": "The (white) inside of this box should measure"
+}
diff --git a/plugins/plugin-annotations/i18n/es.json b/plugins/plugin-annotations/i18n/es.json
new file mode 100644
index 00000000000..a11a50fcef4
--- /dev/null
+++ b/plugins/plugin-annotations/i18n/es.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "canvas": "canvas",
+  "cut": "Cut",
+  "cutOnFold": "Cut on fold",
+  "cutOnFoldAndGrainline": "Cut on fold / Grainline",
+  "fabric": "main fabric",
+  "facing": "facing",
+  "from": "from",
+  "fusible": "fusible interfacing",
+  "interfacing": "interfacing",
+  "lining": "lining",
+  "mirrored": "mirorred",
+  "noName": "No name",
+  "noVersion": "No version",
+  "onBias": "on the bias",
+  "onFold": "on the fold",
+  "onFoldAndBias": "on the fold, and on bias",
+  "sewTogether": "Sew together",
+  "theBlackOutideOfThisBoxShouldMeasure": "The (black) outside of this box should measure",
+  "theWhiteInsideOfThisBoxShouldMeasure": "The (white) inside of this box should measure"
+}
diff --git a/plugins/plugin-annotations/i18n/fr.json b/plugins/plugin-annotations/i18n/fr.json
new file mode 100644
index 00000000000..a11a50fcef4
--- /dev/null
+++ b/plugins/plugin-annotations/i18n/fr.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "canvas": "canvas",
+  "cut": "Cut",
+  "cutOnFold": "Cut on fold",
+  "cutOnFoldAndGrainline": "Cut on fold / Grainline",
+  "fabric": "main fabric",
+  "facing": "facing",
+  "from": "from",
+  "fusible": "fusible interfacing",
+  "interfacing": "interfacing",
+  "lining": "lining",
+  "mirrored": "mirorred",
+  "noName": "No name",
+  "noVersion": "No version",
+  "onBias": "on the bias",
+  "onFold": "on the fold",
+  "onFoldAndBias": "on the fold, and on bias",
+  "sewTogether": "Sew together",
+  "theBlackOutideOfThisBoxShouldMeasure": "The (black) outside of this box should measure",
+  "theWhiteInsideOfThisBoxShouldMeasure": "The (white) inside of this box should measure"
+}
diff --git a/plugins/plugin-annotations/i18n/index.mjs b/plugins/plugin-annotations/i18n/index.mjs
new file mode 100644
index 00000000000..36aac928b67
--- /dev/null
+++ b/plugins/plugin-annotations/i18n/index.mjs
@@ -0,0 +1,8 @@
+import en from './en.json' assert { type: 'json' }
+import de from './de.json' assert { type: 'json' }
+import es from './es.json' assert { type: 'json' }
+import fr from './fr.json' assert { type: 'json' }
+import nl from './nl.json' assert { type: 'json' }
+import uk from './uk.json' assert { type: 'json' }
+
+export const i18n = { en, de, es, fr, nl, uk }
diff --git a/plugins/plugin-annotations/i18n/nl.json b/plugins/plugin-annotations/i18n/nl.json
new file mode 100644
index 00000000000..a11a50fcef4
--- /dev/null
+++ b/plugins/plugin-annotations/i18n/nl.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "canvas": "canvas",
+  "cut": "Cut",
+  "cutOnFold": "Cut on fold",
+  "cutOnFoldAndGrainline": "Cut on fold / Grainline",
+  "fabric": "main fabric",
+  "facing": "facing",
+  "from": "from",
+  "fusible": "fusible interfacing",
+  "interfacing": "interfacing",
+  "lining": "lining",
+  "mirrored": "mirorred",
+  "noName": "No name",
+  "noVersion": "No version",
+  "onBias": "on the bias",
+  "onFold": "on the fold",
+  "onFoldAndBias": "on the fold, and on bias",
+  "sewTogether": "Sew together",
+  "theBlackOutideOfThisBoxShouldMeasure": "The (black) outside of this box should measure",
+  "theWhiteInsideOfThisBoxShouldMeasure": "The (white) inside of this box should measure"
+}
diff --git a/plugins/plugin-annotations/i18n/uk.json b/plugins/plugin-annotations/i18n/uk.json
new file mode 100644
index 00000000000..a11a50fcef4
--- /dev/null
+++ b/plugins/plugin-annotations/i18n/uk.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "canvas": "canvas",
+  "cut": "Cut",
+  "cutOnFold": "Cut on fold",
+  "cutOnFoldAndGrainline": "Cut on fold / Grainline",
+  "fabric": "main fabric",
+  "facing": "facing",
+  "from": "from",
+  "fusible": "fusible interfacing",
+  "interfacing": "interfacing",
+  "lining": "lining",
+  "mirrored": "mirorred",
+  "noName": "No name",
+  "noVersion": "No version",
+  "onBias": "on the bias",
+  "onFold": "on the fold",
+  "onFoldAndBias": "on the fold, and on bias",
+  "sewTogether": "Sew together",
+  "theBlackOutideOfThisBoxShouldMeasure": "The (black) outside of this box should measure",
+  "theWhiteInsideOfThisBoxShouldMeasure": "The (white) inside of this box should measure"
+}
diff --git a/plugins/plugin-annotations/src/cutonfold.mjs b/plugins/plugin-annotations/src/cutonfold.mjs
index 49181340f5c..29221eed9d8 100644
--- a/plugins/plugin-annotations/src/cutonfold.mjs
+++ b/plugins/plugin-annotations/src/cutonfold.mjs
@@ -56,6 +56,9 @@ const cutonfold = function (config, { points, paths, Path, complete, store, scal
    */
   const mc = {
     ...macroDefaults,
+    text: config.grainline
+      ? 'plugin-annotations:cutOnFoldAndGrainline'
+      : 'plugin-annotations:cutOnFold',
     ...config,
     classes: macroDefaults.classes,
   }
@@ -99,7 +102,7 @@ const cutonfold = function (config, { points, paths, Path, complete, store, scal
     .attr('class', mc.classes.line)
     .attr('marker-start', 'url(#cutonfoldFrom)')
     .attr('marker-end', 'url(#cutonfoldTo)')
-    .addText(mc.grainline ? 'cutOnFoldAndGrainline' : 'cutOnFold', mc.classes.text)
+    .addText(mc.text, mc.classes.text)
 
   /*
    * Store all IDs in the store so we can remove this macro with rmcutonfold
diff --git a/plugins/plugin-annotations/src/dimensions.mjs b/plugins/plugin-annotations/src/dimensions.mjs
index 38f4342b26d..4feb0b63ca9 100644
--- a/plugins/plugin-annotations/src/dimensions.mjs
+++ b/plugins/plugin-annotations/src/dimensions.mjs
@@ -193,9 +193,9 @@ export const dimensionsMacros = {
   rmld: (id, props) => removeDimension(id, props, 'ld'),
   rmvd: (id, props) => removeDimension(id, props, 'vd'),
   rmpd: (id, props) => removeDimension(id, props, 'pd'),
-  rmhd: (config, props) => removeDimensionType(props, 'hd'),
-  rmld: (config, props) => removeDimensionType(props, 'ld'),
-  rmvd: (config, props) => removeDimensionType(props, 'vd'),
-  rmpd: (config, props) => removeDimensionType(props, 'pd'),
+  rmahd: (config, props) => removeDimensionType(props, 'hd'),
+  rmald: (config, props) => removeDimensionType(props, 'ld'),
+  rmavd: (config, props) => removeDimensionType(props, 'vd'),
+  rmapd: (config, props) => removeDimensionType(props, 'pd'),
   rmad: (config, props) => removeAllDimensions(props),
 }
diff --git a/plugins/plugin-annotations/src/grainline.mjs b/plugins/plugin-annotations/src/grainline.mjs
index fee769b6b82..1927e75886c 100644
--- a/plugins/plugin-annotations/src/grainline.mjs
+++ b/plugins/plugin-annotations/src/grainline.mjs
@@ -10,7 +10,7 @@ const macroDefaults = {
   },
   id: 'grainline',
   margin: 0.05,
-  text: 'grainline',
+  text: 'plugin-annotations:grainline',
 }
 
 // Export defs
diff --git a/plugins/plugin-annotations/src/index.mjs b/plugins/plugin-annotations/src/index.mjs
index 96be11fde67..24bff66d380 100644
--- a/plugins/plugin-annotations/src/index.mjs
+++ b/plugins/plugin-annotations/src/index.mjs
@@ -1,4 +1,6 @@
 import { name, version } from '../data.mjs'
+// i18n
+import { i18n as i18nAnnotations } from '../i18n/index.mjs'
 // Defs only
 import { buttonsDefs } from './buttons.mjs'
 import { logoDefs } from './logo.mjs'
@@ -62,3 +64,4 @@ export const plugin = {
 
 export const annotationsPlugin = plugin
 export const pluginAnnotations = plugin
+export const i18n = i18nAnnotations
diff --git a/plugins/plugin-annotations/src/scalebox.mjs b/plugins/plugin-annotations/src/scalebox.mjs
index 5a6a2bdaaf1..e6fb6e9c564 100644
--- a/plugins/plugin-annotations/src/scalebox.mjs
+++ b/plugins/plugin-annotations/src/scalebox.mjs
@@ -7,11 +7,15 @@ const macroDefaults = {
   classes: {
     lead: 'text-xs bold',
     title: 'text bold',
-    text: 'text-sm',
-    link: 'text-sm fill-note',
+    text: 'text-xs',
+    link: 'text-sm fill-note bold',
     metric: 'text-xs center',
     imperial: 'text-xs center',
   },
+  lead: 'FreeSewing',
+  link: 'FreeSewing.org/patrons/join',
+  text: 'plugin-annotations:supportFreesewingBecomeAPatron',
+  title: false,
 }
 
 /*
@@ -191,7 +195,7 @@ const scalebox = function (config, { store, points, paths, scale, Point, Path, c
    * Add lead text to the part points
    */
   points[ids.textLead] = text.lead
-    .addText(mc.lead || 'FreeSewing', mc.classes.lead)
+    .addText(mc.lead, mc.classes.lead)
     .attr('data-text-class', 'text-sm')
 
   /*
@@ -199,7 +203,7 @@ const scalebox = function (config, { store, points, paths, scale, Point, Path, c
    */
   let title = mc.title
   if (!title) {
-    title = store.data?.name || 'No Name'
+    title = store.data?.name || 'plugin-annotations:noName'
     if (title.indexOf('@freesewing/') !== -1) title = title.replace('@freesewing/', '')
   }
   points[ids.textTitle] = text.title
@@ -209,23 +213,18 @@ const scalebox = function (config, { store, points, paths, scale, Point, Path, c
   /*
    * Add text text to the part points
    */
-  points[ids.textText] = text.text.addText(
-    typeof mc.text === 'string' ? mc.text : 'supportFreesewingBecomeAPatron',
-    mc.classes.text
-  )
+  points[ids.textText] = text.text.addText(mc.text, mc.classes.text)
 
   /*
    * Add link text to the part points
    */
-  points[ids.textLink] = text.link
-    .addText('freesewing.org/patrons/join', mc.classes.link)
-    .attr('data-text-lineheight', 4)
+  points[ids.textLink] = text.link.addText(mc.link, mc.classes.link).attr('data-text-lineheight', 4)
 
   /*
    * Add metric instructions text to the part points
    */
   points[ids.textMetric] = text.metric
-    .attr('data-text', 'theWhiteInsideOfThisBoxShouldMeasure')
+    .attr('data-text', 'plugin-annotations:theWhiteInsideOfThisBoxShouldMeasure')
     .attr('data-text', mdw)
     .attr('data-text', 'x')
     .attr('data-text', mdh)
@@ -235,7 +234,7 @@ const scalebox = function (config, { store, points, paths, scale, Point, Path, c
    * Add imperial instructions text to the part points
    */
   points[ids.textImperial] = text.imperial
-    .attr('data-text', 'theBlackOutsideOfThisBoxShouldMeasure')
+    .attr('data-text', 'plugin-annotations:theBlackOutsideOfThisBoxShouldMeasure')
     .attr('data-text', idw)
     .attr('data-text', 'x')
     .attr('data-text', idh)
diff --git a/plugins/plugin-annotations/src/sewtogether.mjs b/plugins/plugin-annotations/src/sewtogether.mjs
index 4bc939a0284..810ae516250 100644
--- a/plugins/plugin-annotations/src/sewtogether.mjs
+++ b/plugins/plugin-annotations/src/sewtogether.mjs
@@ -4,13 +4,14 @@ import { getIds } from './utils.mjs'
  * Defaults for the sewtogether macro
  */
 const macroDefaults = {
-  id: 'sewtogether',
-  force: false,
   classes: {
     curve: 'dotted note stroke-sm',
     hinge: 'note dotted stroke-sm',
     text: 'center fill-note text-xs',
   },
+  id: 'sewtogether',
+  force: false,
+  text: 'plugin-annotations:sewTogether',
 }
 
 // Export defs
@@ -101,7 +102,7 @@ const sewtogether = function (config, { points, paths, Path, complete, sa, store
     .attr('class', mc.classes.curve)
     .attr('marker-start', 'url(#sewTogetherStart)')
     .attr('marker-end', 'url(#sewTogetherEnd)')
-    .addText('sewTogether', mc.classes.text)
+    .addText(mc.text, mc.classes.text)
 
   /*
    * Draw the hinge, if needed
diff --git a/plugins/plugin-annotations/src/title.mjs b/plugins/plugin-annotations/src/title.mjs
index f049b1b5fdf..57ed94a6b54 100644
--- a/plugins/plugin-annotations/src/title.mjs
+++ b/plugins/plugin-annotations/src/title.mjs
@@ -13,7 +13,7 @@ const macroDefaults = {
   nr: 1,
   rotation: 0,
   scale: 1,
-  title: 'title',
+  title: 'plugin-annotations:noName',
   classes: {
     cutlist: 'text-md fill-current',
     date: 'text-sm fill-current',
@@ -144,7 +144,7 @@ const addTitleMacro = function (
           points[id] = mc.at
             .clone()
             .shift(-90, shift)
-            .attr('data-text', 'plugin:cut')
+            .attr('data-text', 'plugin-annotations:cut')
             .attr('data-text-class', `${mc.classes.cutlist} ${mc.align}`)
             .attr('data-text-transform', transform)
             .addText(cut)
@@ -153,21 +153,23 @@ const addTitleMacro = function (
           /*
            * Add instructions if parts are mirrored
            */
-          if (!identical && cut > 1) points[id].addText('plugin:mirrored')
+          if (!identical && cut > 1) points[id].addText('plugin-annotations:mirrored')
 
           /*
            * Add instructions if parts are cut on fold
            */
           if (partCutlist.cutOnFold && !ignoreOnFold)
-            points[id].addText(bias ? 'plugin:onFoldAndBias' : 'plugin:onFoldLower')
+            points[id].addText(
+              bias ? 'plugin-annotations:onFoldAndBias' : 'plugin-annotations:onFold'
+            )
           /*
            * Add instructions if parts on on bias
-           */ else if (bias) points[id].addText('plugin:onBias')
+           */ else if (bias) points[id].addText('plugin-annotations:onBias')
 
           /*
            * Add 'from' (material) text
            */
-          points[id].addText('plugin:from').addText('plugin:' + material)
+          points[id].addText('plugin-annotations:from').addText('plugin-annotations:' + material)
         })
       }
     }
@@ -181,8 +183,8 @@ const addTitleMacro = function (
     .shift(-90, shift)
     .attr(
       'data-text',
-      `${(store.data?.name || 'noName').replace('@freesewing/', '')} v ${
-        store.data?.version || 'noVersion'
+      `${(store.data?.name || 'plugin-annotations:noName').replace('@freesewing/', '')} v ${
+        store.data?.version || 'plugin-annotations:noVersion'
       }`
     )
     .attr('data-text-class', `${mc.classes.name} ${mc.align}`)