From 9d69485a6aeed106d721d3ca95147d0506c3daa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Sun, 20 Feb 2022 20:55:28 +0100 Subject: [PATCH] New translations en.md (German) --- .../org/docs/patterns/carlton/cutting/de.md | 77 ++++++++++--------- 1 file changed, 39 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/carlton/cutting/de.md b/markdown/org/docs/patterns/carlton/cutting/de.md index 39a10a2c3cf..9c940e0fb30 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/carlton/cutting/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/carlton/cutting/de.md @@ -5,21 +5,22 @@ Certain parts have to be drafted off of the existing parts. How to draft these a ### Materials - - **Main fabric** - - Cut **2 Front** parts - - Cut **2 Front facing** parts - - Cut **2 Back** parts - - Cut **2 topsleeve** parts - - Cut **2 undersleeve** parts - - Cut **2 tail** parts - - Cut **4 belt** parts - - Cut **2 Collar stand** parts - - Cut **2 collar** parts on the fold or Cut the upper collar on the fold and the under collar on the bias - - Cut **2 cuffFacing** parts - - Cut **2 Pocket** parts - - Cut **4 pocketFlap** parts - - Cut **2 chestPocketWelt** parts - - Cut **2 innerPocketWelt** parts + +- **Main fabric** + - Cut **2 Front** parts + - Cut **2 Front facing** parts + - Cut **2 Back** parts + - Cut **2 topsleeve** parts + - Cut **2 undersleeve** parts + - Cut **2 tail** parts + - Cut **4 belt** parts + - Cut **2 Collar stand** parts + - Cut **2 collar** parts on the fold or Cut the upper collar on the fold and the under collar on the bias + - Cut **2 cuffFacing** parts + - Cut **2 Pocket** parts + - Cut **4 pocketFlap** parts + - Cut **2 chestPocketWelt** parts + - Cut **2 innerPocketWelt** parts @@ -27,31 +28,31 @@ If your main fabric is quite lightweight and flimsy you may need to interface al - - **Lining fabric** - - Cut **2 Front lining** parts - - Cut **2 Back** parts - - Cut **2 topsleeve** parts - - Cut **2 undersleeve** parts - - Cut **2 tail** parts - - Cut **2 innerPocketBag** parts - - Cut **1 innerPocketTab** parts - - Cut **2 pocketLining** parts - - Cut **2 chestPocketBag** parts - - **Light to Mediumweight Hair Canvas** - - Cut **2 Front Facing** parts - - Cut **1 Collar stand** parts - - Cut **2 collar** parts on the bias and seam together - - Cut **2 cuffFacing** parts - - Cut **2 pocketFlap** parts - - Cut **2 chestPocketWelt** parts - - Cut **2 innerPocketWelt** parts - - **Heavyweight Hair Canvas** - - Cut **2 Front Shoulder** parts - - Cut **2 Chest canvas** parts - - Cut **2 Back shoulder** parts +- **Lining fabric** + - Cut **2 Front lining** parts + - Cut **2 Back** parts + - Cut **2 topsleeve** parts + - Cut **2 undersleeve** parts + - Cut **2 tail** parts + - Cut **2 innerPocketBag** parts + - Cut **1 innerPocketTab** parts + - Cut **2 pocketLining** parts + - Cut **2 chestPocketBag** parts +- **Light to Mediumweight Hair Canvas** + - Cut **2 Front Facing** parts + - Cut **1 Collar stand** parts + - Cut **2 collar** parts on the bias and seam together + - Cut **2 cuffFacing** parts + - Cut **2 pocketFlap** parts + - Cut **2 chestPocketWelt** parts + - Cut **2 innerPocketWelt** parts +- **Heavyweight Hair Canvas** + - Cut **2 Front Shoulder** parts + - Cut **2 Chest canvas** parts + - Cut **2 Back shoulder** parts The canvas parts need to be cut nett (without seam allowances). - +