VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.yaml (French)

Browse source 
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-08-17 22:35:08 +02:00
parent e7df363291
commit 9e5354e30e
1 changed files with 10 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
sites/shared/components/account/fr.yaml
View file

@ -19,7 +19,6 @@ signOut: S'inscrire
politeOhCrap: Oh, les baguettes
bio: Bio
email: Adresse électronique
github: Nom d'utilisateur Github
img: Image de profil
username: Nom d'utilisateur
compare: Comparaison des ensembles de mesures
@ -116,7 +115,12 @@ oneMomentPlease: Veuillez patienter
emailChangeConfirmation: Nous avons envoyé un e-mail à ta nouvelle adresse pour confirmer ce changement.
vagueError: Quelque chose s'est mal passé, et nous ne sommes pas certains de la façon de le gérer. Essaie à nouveau, ou fais appel à un être humain pour obtenir de l'aide.
#github
githubTitle: Saisis ton nom d'utilisateur github ici pour recevoir des mises à jour lorsque tu signales un problème par le biais de ce site web.
githubTitle: Link your GitHub identity
githubWhy1: Enter your GitHub username and email here and we will use them when interacting with GitHub on your behalf.
githubWhy2: Note that both your GitHub username and email is public info. This merely allows us to make a link between your FreeSewing account and GitHub account.
githubWhy3: For example, when you report a problem on this website, we can mention you so you will receive notifications when there is an update. For this, your username is sufficient.
githubWhy4: When you submit a showcase post or make changed to our content, we can credit those commits to you if we have both your username and the email address you use on GitHub.
tooComplex: If all of this in confusing, you don't have to provide this info. It's an advanced feature.
#languge
languageTitle: Quelle langue préfères-tu ?
#password
@ -169,6 +173,10 @@ designNew: Créer un nouveau dessin
designNewInfo: Les motifs FreeSewing sont de petits paquets de code JavaScript qui génèrent des motifs. Il n'est pas difficile de créer tes propres motifs, et nous avons un tutoriel détaillé pour te permettre de commencer.
pluginNew: Créer un nouveau plugin
pluginNewInfo: Les fonctionnalités de FreeSewing peuvent être étendues grâce à des plugins. Créer un plugin est facile, et nous avons un guide pour te guider du début à la fin.
showcaseNew: Create a new showcase post
showcaseNewInfo: If you would like to share something you (or someone else) made based on our designs, you can start a draft showcase post here.
blogNew: Create a new blog post
blogNewInfo: If you would like to write on the FreeSewing blog, you can start a draft blog post here.
newBasic: Les bases
newAdvanced: Va plus loin
generateANewThing: "Génère un nouveau { thing }"