From a099100d3df6f4c2fc5d0ec1b18fabce32092d88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Sun, 9 Jul 2023 21:29:28 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.md (Ukrainian) [ci skip] --- markdown/org/docs/designs/lucy/needs/uk.md | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/designs/lucy/needs/uk.md b/markdown/org/docs/designs/lucy/needs/uk.md index f25d2e1f096..721c88c89bc 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/lucy/needs/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/lucy/needs/uk.md @@ -1,19 +1,19 @@ --- -title: "Lucy tie-on pocket: What You Need" +title: "Кишеня на зав'язці Люсі: Що вам потрібно" --- -To make Lucy, you will need the following: +Щоб зробити Люсі, вам знадобиться наступне: -- [Basic sewing supplies](/docs/sewing/basic-sewing-supplies) -- About 0.5 meters (0.6 yards) of suitable fabric ([see Fabric options](/docs/patterns/lucy/fabric)) -- About 0.5 meters (0.6 yards) of fabric if using a lining -- About 2 meters (2.2 yards) of bias binding or strips of fabric if binding the edges -- A length of tape that you can tie around your waist to make the ties with +- [Основні матеріали для шиття](/docs/sewing/basic-sewing-supplies) +- Приблизно 0,5 метра (0,6 ярдів) відповідної тканини ([див. варіанти тканини](/docs/patterns/lucy/fabric)) +- Приблизно 0,5 метра (0,6 ярдів) тканини, якщо використовується підкладка +- Приблизно 2 метри (2,2 ярда) бейки або смужки тканини для підшивання країв +- Довжина стрічки, яку ви можете обмотати навколо талії, щоб зав'язати краватки -#### Piecing is Period! +#### Зшивання - це крапка! -Pockets like these do not need to be made out of whole pieces of fabric, you can piece together scraps into a large enough piece to cut your pocket pattern out of. Neither do both sides need to be made out of the same fabric. +Такі кишені не обов'язково робити з цілих шматків тканини, ви можете зібрати клапті в достатньо великий шматок, щоб вирізати з нього викрійку кишені. Обидві сторони не обов'язково повинні бути виготовлені з однієї тканини.