VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (French)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-05-19 03:20:16 +02:00
parent 2c618d7309
commit a13d97bbef
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevewidthguarantee/fr.md
View file

@ -1,3 +1,6 @@
- - -
title: "Sleeve width guarantee"
- - -
On commence par une ébauche de l'emmanchure, puis d'une manche qui s'y ajuste.
@ -7,6 +10,6 @@ Comme la forme et la hauteur de la tête de manche sont plus importantes que la
Mais pour éviter que la manche ne devienne trop étroite, on n'adapte la largeur de la manche que dans une certaine limite. Cette option vous permet de contrôler la largeur de la manche qu'on ne touchera pas. Plus cette valeur augmente, moins la largeur de manche modifiable est importante. Et plus la largeur finale de la manche sera proche de la largeur prévue initialement, ce qui conduira de ce fait à devoir modifier davantage la hauteur de la tête de manche pour qu'elle s'adapte à l'emmanchure.
## Effet de cette option sur le motif
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](yuri_sleevewidthguarantee_sample.svg "Effet de cette option sur le motif")
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](yuri_sleevewidthguarantee_sample.svg "Effect of this option on the pattern")