From a19cb7467c985247b3ac611570df89a7f9433317 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Sun, 16 Jul 2023 08:16:37 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.md (Ukrainian) [ci skip] --- markdown/org/blog/announcing-ursula/uk.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/markdown/org/blog/announcing-ursula/uk.md b/markdown/org/blog/announcing-ursula/uk.md index 779a0769643..83267dd9e37 100644 --- a/markdown/org/blog/announcing-ursula/uk.md +++ b/markdown/org/blog/announcing-ursula/uk.md @@ -1,18 +1,18 @@ --- author: "joostdecock" -caption: "Photo by Karolina Grabowska from Pexels" +caption: "Фото Кароліни Грабовської з Pexels" date: "2021-06-27" image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/13f022fe08c08ba927a13db25c554d730ec8f912-1280x853.jpg" -intro: "Announcing Ursula, a basic, highly-customizable underwear pattern" -title: "Announcing Ursula, a basic, highly-customizable underwear pattern" +intro: "Анонсуємо Ursula, базову модель нижньої білизни з можливістю швидкого налаштування" +title: "Анонсуємо Ursula, базову модель спідньої білизни з можливістю швидкого налаштування" --- -FreeSewing 2.17 is out, and it while it comes with many fixes and improvements, the biggest news is certainly a brand new pattern: [The Ursula Undies](/designs/ursula/) by US-based designer Natalia Sayang. +Вийшло оновлення FreeSewing 2.17, яке містить багато виправлень та покращень, найбільшою новиною, безумовно, є абсолютно нова викрійка: [Ursula Undies](/designs/ursula/) від американської дизайнерки Наталії Саянґ (Natalia Sayang). -![Example of a default Ursula](https://posts.freesewing.org/uploads/example_aab890ee57.jpg) +![Приклад Урсули за замовчуванням](https://posts.freesewing.org/uploads/example_aab890ee57.jpg) -The picture above is from [this showcase post](/showcase/ursula-test-pairs/) which includes several more examples of the different styles you can accomplish with this versatile pattern. +Зображення вище взяте з [, це демонстраційний пост](/showcase/ursula-test-pairs/) , який містить ще кілька прикладів різних стилів, які можна створити за допомогою цього універсального візерунка. -Ursula is a quick make, not to mention the ultimate stash-buster. We are really excited about it. +Урсула швидко робиться, не кажучи вже про те, що вона ідеально підходить для пошуку схованок. Ми дуже раді цьому.