1
0
Fork 0

New translations en.md (Spanish)

This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-08-29 15:45:50 +02:00
parent cd279ec71b
commit a1aecee7df

View file

@ -1,19 +1,19 @@
These work best in a lighter fabric with relatively good drape.
Estos funcionan mejor en un tejido más ligero con un drape relativamente bueno.
A light cotton, or chambray are particularly well-suited.
Rayon or jersey will work too, but will give it a more casual-look.
Un algodón ligero o chambray son especialmente adecuados.
Rayon o jerea también funcionará, pero le dará un aspecto más casual.
For the opposite effect, less casual and more style, you can consider a silk blend or light wool.
Para el efecto opuesto, menos casual y más estilo, puede considerar una mezcla de seda o lana ligera.
<Tip>
###### Some things to avoid
###### Algunas cosas para evitar
Resist the temptation to make these in linen.
While linen is the go-to for hot summer days, I would not recommend it for these pants
as they come with an elasticated waist/cuffs, which means wrinkle hell.
Use one of out other designs with a fitted waist if you want linen pants.
Resiste la tentación para hacer estas en lino.
Mientras que la ropa de cama es el go-to de los días calurosos de verano, No lo recomiendo para estos pantalones
ya que vienen con cinturas/tazas elasticadas, lo que significa infierno.
Utilice uno de los otros diseños con una cintura equipada si desea pantalones de lino.
Also avoid picking a fabric with a lot of stretch, for it will complicate matters when you're installing the elastic.
También evita elegir una tela con mucho estiramiento, ya que complicará las cosas cuando estés instalando el elástico.
</Tip>