From 1de44a1de6dff5c5c63ed2f6989a2e28955692b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Sun, 13 Jun 2021 19:43:54 +0200 Subject: [PATCH 1/4] New translations benjamin.yml (German) --- packages/i18n/src/locales/de/options/benjamin.yml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/packages/i18n/src/locales/de/options/benjamin.yml b/packages/i18n/src/locales/de/options/benjamin.yml index a26741be6e2..e32ed8beaf1 100644 --- a/packages/i18n/src/locales/de/options/benjamin.yml +++ b/packages/i18n/src/locales/de/options/benjamin.yml @@ -1,7 +1,7 @@ --- adjustmentRibbon: - title: Einstellungsband - description: Einstellungsband verwenden oder nicht + title: Einstellband + description: Einstellband verwenden oder nicht bandLength: title: Bandlänge description: Lände des Bandes From 09e8ce47e154f6fa4a8e47c50bcee889c5669e29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Mon, 14 Jun 2021 14:16:55 +0200 Subject: [PATCH 2/4] New translations app.yaml (German) --- packages/i18n/src/locales/de/app.yaml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/packages/i18n/src/locales/de/app.yaml b/packages/i18n/src/locales/de/app.yaml index 679afb55961..349d8352e5c 100644 --- a/packages/i18n/src/locales/de/app.yaml +++ b/packages/i18n/src/locales/de/app.yaml @@ -25,7 +25,7 @@ butThatCouldChange: Das könnte sich aber ändern cancel: Abbrechen changePerson: Person ändern changePattern: Schnittmuster ändern -chatOnDiscord: Chat auf Discord +chatOnDiscord: Chatte auf Discord checkInboxClickLinkInConfirmationEmail: Überprüfe nun deinen Posteingang und klicke auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail, die wir dir gesendet haben. chest: Brust chestInfo: Brüste erfordern zusätzliche Maße. Falls diese Person keine Brüste hat, werden beim Konfigurieren irrelevante Maße ausgeblendet. Das hat keinen Einfluss darauf, wie Schnittmuster entworfen werden. From d4a0447d5012dd50a32e749551000f40dc747ec4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Mon, 14 Jun 2021 14:16:57 +0200 Subject: [PATCH 3/4] New translations optiongroups.yaml (German) --- packages/i18n/src/locales/de/optiongroups.yaml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/packages/i18n/src/locales/de/optiongroups.yaml b/packages/i18n/src/locales/de/optiongroups.yaml index 1df1b075688..4897d4c0f9c 100644 --- a/packages/i18n/src/locales/de/optiongroups.yaml +++ b/packages/i18n/src/locales/de/optiongroups.yaml @@ -6,7 +6,7 @@ collar: Kragen construction: Konstruktion cuffs: Manschetten darts: Abnäher -elastic: Elastic +elastic: Gummi fit: Passform pockets: Taschen preferences: Einstellungen From 7e90f52d0c1ba4aba31abebd45f0e9e7d19b25e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Mon, 14 Jun 2021 16:09:36 +0200 Subject: [PATCH 4/4] New translations app.yaml (German) --- packages/i18n/src/locales/de/app.yaml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/packages/i18n/src/locales/de/app.yaml b/packages/i18n/src/locales/de/app.yaml index 349d8352e5c..5030902a476 100644 --- a/packages/i18n/src/locales/de/app.yaml +++ b/packages/i18n/src/locales/de/app.yaml @@ -255,8 +255,8 @@ recreateThingForPerson: '{thing} für {person} neu erstellen' seeYouLaterUser: Bis später, {user} exportForPrinting: Für den Druck exportieren exportForEditing: Für die Bearbeitung exportieren -startWithNeckTitle: Beginne mit dem Hals-Umfang -startWithNeckDescription: Auf Basis deines Hals-Umfangs können wir dir helfen, Fehler in deinen Maßen zu erkennen. +startWithNeckTitle: Beginne mit dem Halsumfang +startWithNeckDescription: Auf Basis deines Halsumfangs können wir dir helfen, Fehler in deinen Maßen zu erkennen. whatYouNeed: Was du brauchst fabricOptions: Stoffauswahl cutting: Zuschnitt