diff --git a/markdown/org/docs/designs/simon/options/sleevecapq2offset/es.md b/markdown/org/docs/designs/simon/options/sleevecapq2offset/es.md
index 095d7351c48..80127c157df 100644
--- a/markdown/org/docs/designs/simon/options/sleevecapq2offset/es.md
+++ b/markdown/org/docs/designs/simon/options/sleevecapq2offset/es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-- - -
-title: "Sleevecap Q2 offset"
-- - -
+---
+title: "Funda Q2 offset"
+---
 
 ![El desplazamiento en el segundo trimestre de la manga](./sleevecapq2offset.svg)