New translations en.md (German)

skip-build

markdown/org/showcase/florence/de.md

@@ -1,19 +1,19 @@
 ---
-maker: "unknown"
-caption: "There's so many people who made our face mask, here's just a few of them"
+maker: "unbekannt"
+caption: "Es gibt so viele Menschen, die unsere Gesichtsmaske gemacht haben, hier sind nur ein paar von ihnen"
 date: "2020-07-12"
 image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/85f06378981db4e6769579d583b5361e5b8b6e46-2000x1200.jpg"
-intro: "When we published our face mask in February, we did not anticipate that it would blow up the way it did."
-title: "Various Florence makers"
+intro: "Als wir unsere Gesichtsmaske im Februar veröffentlicht haben, haben wir nicht damit gerechnet, dass sie so einschlagen würde, wie sie es getan hat."
+title: "Verschiedene Florenzer Hersteller"
 designs:
   - "florence"
 ---
 
 
-When we published our face mask in February, we did not anticipate that it would blow up the way it did.
+Als wir unsere Gesichtsmaske im Februar veröffentlicht haben, haben wir nicht damit gerechnet, dass sie so einschlagen würde, wie sie es getan hat.
 
-Countless of people have made our mask, and in the avalange of questions and feedback, we haven't really kept trach of who did what.
+Unzählige Menschen haben unsere Maske gemacht, und in der Flut von Fragen und Rückmeldungen haben wir nicht wirklich verfolgt, wer was gemacht hat.
 
-Above is selection of people who shared their makes with us on social media.  
-Thanks to all of them for doing so, and please do the same if you'd like us to showcase your makes.
+Oben siehst du eine Auswahl von Leuten, die ihre Produkte in den sozialen Medien mit uns geteilt haben.  
+Vielen Dank an alle, die das getan haben, und bitte tu dasselbe, wenn du möchtest, dass wir deine Produkte vorstellen.