diff --git a/markdown/org/docs/designs/hi/notes/de.md b/markdown/org/docs/designs/hi/notes/de.md
index 274f843cd55..76037c791d5 100644
--- a/markdown/org/docs/designs/hi/notes/de.md
+++ b/markdown/org/docs/designs/hi/notes/de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "Hi the shark: Designer Notes"
+title: "Hallo der Hai: Designer-Notizen"
 ---
 
-<Fixme>Wouter designed this. They have not written any notes (yet)</Fixme>
+<Fixme>Wouter hat das entworfen. Sie haben (noch) keine Noten geschrieben</Fixme>