diff --git a/markdown/org/docs/patterns/brian/options/sleevewidthguarantee/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/brian/options/sleevewidthguarantee/fr.md
index d9cfcb741b8..d33c18e01e2 100644
--- a/markdown/org/docs/patterns/brian/options/sleevewidthguarantee/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/patterns/brian/options/sleevewidthguarantee/fr.md
@@ -12,4 +12,4 @@ To avoid the sleeve getting too narrow, we only adapt a portion of the sleeve wi
 
 ## Effet de cette option sur le motif
 
-![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](brian_sleevewidthguarantee_sample.svg "Effet de cette option sur le modèle")
+![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](brian_sleevewidthguarantee_sample.svg "Effet de cette option sur le modèle")