diff --git a/markdown/org/docs/designs/naomiwu/options/hipsease/es.md b/markdown/org/docs/designs/naomiwu/options/hipsease/es.md
new file mode 100644
index 00000000000..71fe44c228b
--- /dev/null
+++ b/markdown/org/docs/designs/naomiwu/options/hipsease/es.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: "Holgura de cadera"
+---
+
+This option controls the amount of ease at your hips.
+
+Note that as a cargo skirt, we can't have too much ease or the skirt will slip down.
+
+Also note that there's an elasticated part of the waistband, and one would typically wear this with a belt.
+