From a798da9354118387a73bff5afdbf94e590c2ccfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 20 Jul 2023 00:34:29 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.md (Ukrainian) skip-build --- markdown/org/docs/designs/sandy/fabric/uk.md | 76 ++++++++++---------- 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/designs/sandy/fabric/uk.md b/markdown/org/docs/designs/sandy/fabric/uk.md index f80c8b52662..cf9fd90298c 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/sandy/fabric/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/sandy/fabric/uk.md @@ -1,39 +1,39 @@ -- - - -"Спідниця з піщаним колом": "Пісочна спідниця-коло: Варіанти тканин" -- - - - -### Основна тканина - -Спідниця-коло - це дуже універсальний одяг, який може бути виготовлений з різноманітних тканин. Все залежить від вашого призначення та стилю, якому ви надаєте перевагу. - -- Якщо ви хочете повсякденну спідницю, яку легко прати, тоді **Лляна** і **Бавовняна** - це те, що вам потрібно. -- Якщо ви шукаєте щось більш формальне, спробуйте **Костюмні тканини**. -- Якщо ви хочете щось тепле на зиму, можете спробувати **Вовняні**. -- Якщо ви хочете щось струмливе, що драпірується, ви можете спробувати легкі матеріали, такі як **Шифон**. -- Якщо ви шукаєте щось для особливого випадку, можливо, ви захочете спробувати **Парчу** і **Шовк**. - -Для пошиття спідниці по колу можна використовувати будь-яку тканину, просто потрібно знайти ту, яка підходить саме вам. - - - -Враховуйте вагу, драпірування та структуру тканини. Хочете, щоб спідниця звисала? чи ти хочеш, щоб він злетів? Ви хочете, щоб вона була жорсткою чи плавною? -Ще одна річ, на яку слід звернути увагу, - це збірка, якщо ви робите пісочний колір, вам потрібно переконатися, що ваша тканина може гарно збиратися або бути плісированою, якщо ви віддаєте перевагу плісе. -Спідниці по колу можуть виглядати дуже по-різному, залежно від цих деталей і від того, чи робите ви спідницю з повним, половинним або чверть-круговим кроєм. - - - - - -Потрібне натхнення? завітайте на сторінку [Вітрина Сенді] (/showcase/designs/sandy/) і подивіться кілька готових Сенді, створених нашою чудовою спільнотою. - - - -### Підкладкова тканина - -Підкладка для Sandy не є обов'язковою, але може знадобитися, якщо ваша основна тканина дряпається, линяє, важко переться або неприємна до шкіри. Щоб зменшити об'єм, використовуйте легші тканини, такі як бавовна **, бавовна** і шовк **, шовк**. - - - -Хоча кишені не входять до комплекту Sandy, багато людей люблять додавати їх, тому переконайтеся, що ваша підкладка витримає вагу, якщо ви збираєтеся зробити їх з тієї ж тканини. - +--- +title: "Sandy circle skirt: Fabric Options" +--- + +### Основна тканина + +Спідниця-коло - це дуже універсальний одяг, який може бути виготовлений з різноманітних тканин. Все залежить від вашого призначення та стилю, якому ви надаєте перевагу. + +- Якщо ви хочете повсякденну спідницю, яку легко прати, тоді **Лляна** і **Бавовняна** - це те, що вам потрібно. +- Якщо ви шукаєте щось більш формальне, спробуйте **Костюмні тканини**. +- Якщо ви хочете щось тепле на зиму, можете спробувати **Вовняні**. +- Якщо ви хочете щось струмливе, що драпірується, ви можете спробувати легкі матеріали, такі як **Шифон**. +- Якщо ви шукаєте щось для особливого випадку, можливо, ви захочете спробувати **Парчу** і **Шовк**. + +Для пошиття спідниці по колу можна використовувати будь-яку тканину, просто потрібно знайти ту, яка підходить саме вам. + + + +Враховуйте вагу, драпірування та структуру тканини. Хочете, щоб спідниця звисала? чи ти хочеш, щоб він злетів? Ви хочете, щоб вона була жорсткою чи плавною? +Ще одна річ, на яку слід звернути увагу, - це збірка, якщо ви робите пісочний колір, вам потрібно переконатися, що ваша тканина може гарно збиратися або бути плісированою, якщо ви віддаєте перевагу плісе. +Спідниці по колу можуть виглядати дуже по-різному, залежно від цих деталей і від того, чи робите ви спідницю з повним, половинним або чверть-круговим кроєм. + + + + + +Потрібне натхнення? завітайте на сторінку [Вітрина Сенді] (/showcase/designs/sandy/) і подивіться кілька готових Сенді, створених нашою чудовою спільнотою. + + + +### Підкладкова тканина + +Підкладка для Sandy не є обов'язковою, але може знадобитися, якщо ваша основна тканина дряпається, линяє, важко переться або неприємна до шкіри. Щоб зменшити об'єм, використовуйте легші тканини, такі як бавовна **, бавовна** і шовк **, шовк**. + + + +Хоча кишені не входять до комплекту Sandy, багато людей люблять додавати їх, тому переконайтеся, що ваша підкладка витримає вагу, якщо ви збираєтеся зробити їх з тієї ж тканини. +